Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arteriolair
Changuinola-virus subgroep
Coltivirus subgroep A
Constitutioneel
Corriparta-virus subgroep
Denguevirus subgroep
Eubenangee-virus subgroep
Great Island virus subgroep
Kleine gestalte
Laron-type
Met betrekking tot de kleine slagaders
NNO
Psychosociaal
Shigella sonnei

Traduction de «subgroep te klein » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


kleine gestalte: | NNO | kleine gestalte: | constitutioneel | kleine gestalte: | Laron-type | kleine gestalte: | psychosociaal

Insuffisance staturale:SAI | constitutionnelle | de type Laron | psychosociale






kleine gestalte, cerebellaire defecten, kleine sella turcica

syndrome de petite taille-anomalies hypophysaires et cérébelleuses-selle turcique anormale










arteriolair | met betrekking tot de kleine slagaders

artériolaire | qui se rapporte à une petite artère
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Bij de jongeren waren de aantallen per subgroep te klein om zinvolle uitspraken te kunnen doen.

Parmi les jeunes, les nombres par sous-groupe étaient trop faibles pour pouvoir porter des jugements judicieux.


Hoewel het aantal patiënten in elke subgroep te klein is om definitieve conclusies te trekken over het effect van leeftijd, was er in de jongere leeftijdsgroep een groter aantal patiënten bij wie de dosis werd verhoogd of bij wie behandeling werd stopgezet wegens onvoldoende werkzaamheid.

Bien que le nombre de patients dans chacun des sous-groupes soit insuffisant pour tirer des conclusions définitives sur les effets de l’âge, un nombre plus élevé d’augmentation de dose ou d’interruption de traitement pour efficacité insuffisante a été rapporté chez les patients les plus jeunes.


Bovendien werd in een klein klinisch onderzoek bij een subgroep patiënten met een creatinineklaring tussen 50 en 60 ml/min die elke 24 uur tenofovirdisoproxilfumaraat in combinatie met emtricitabine hebben ontvangen een 2-4 maal hogere blootstelling aan tenofovir en een verslechtering van de nierfunctie waargenomen (zie rubriek 5.2).

Par ailleurs, lors d’une petite étude clinique, chez un sous-groupe de patients présentant une clairance de la créatinine de 50 à 60 ml/min et ayant reçu du fumarate de ténofovir disoproxil en association avec l’emtricitabine toutes les 24 heures, une augmentation d’un facteur 2 à 4 de l’exposition au ténofovir et une détérioration de la fonction rénale ont été observées (voir rubrique 5.2).


Voor de kleine subgroep van kinderen (5 %) die reeds meer dan 50 uur in buitenzwembaden verbleven voor de leeftijd van 7 jaar en significant meer ever en current asthma alsook positieve tests op pneumallergenen vertonen, is niet gekend in welke mate, in het kader van allergisch astma, zwemmen aangeraden werd als belangrijke alternatieve sport om inspanningsastma te voorkomen, noch wat de frequentie van passief roken of prenatale rookblootstelling was.

Pour le petit sous-groupe d’enfants (5 %) ayant déjà séjourné plus de 50 heures en piscine non couverte avant l’âge de 7 ans et qui présentent significativement plus de ever and current asthma


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In de subgroep van patiënten van 75 jaar en ouder werd geen voordeel voor PFS of OS aangetoond, maar de groep was te klein (n=25) om definitieve conclusies te kunnen trekken.

Le sous-groupe de patients âgés de 75 ans ou plus n’a pas montré un bénéfice pour la PFS ou l’OS, mais était trop petit (n = 25) pour pouvoir conclure de manière définitive.


In de subgroep met NYHA klasse III was de daling in HbA 1c in vergelijking met placebo lager (verschil 0,3%), maar deze conclusie wordt beperkt door het kleine aantal patiënten (n=44).

Dans le sous-groupe de classe III selon NYHA, la diminution de l’HbA 1c par rapport au placebo était plus faible (différence de 0,3%) mais cette conclusion est limitée par le faible nombre de patients (n=44).


Bij een kleine subgroep van patiënten werden ACE-remmers in verband gebracht met het ontstaan van angio-oedeem van het gezicht en de orofaryngeale weefsels.

Les inhibiteurs de l'ECA ont été associés au déclenchement d'un œdème angioneurotique dans un petit sous-groupe de patients, avec implication de la face et de l'oropharynx.


In de kleine subgroep (22 % van alle HF-patiënten) in ELITE II die bij baseline bètablokkers gebruikte, werd een hogere mortaliteit gezien.

Une augmentation de la mortalité a été observée dans l'étude ELITE II dans le petit sous-groupe des patients prenant des bêtabloquants au début de l'étude (22 % de tous les patients atteints d'insuffisance cardiaque).


In de ELITE II-studie werd een hogere mortaliteit waargenomen in de kleine subgroep (22% van alle patiënten met hartfalen) die in het begin van de studie bètablokkers innamen.

On a observé une mortalité accrue dans l’étude ELITE II, dans le petit sous-groupe (22 % de tous les patients souffrant d’insuffisance cardiaque) prenant initialement des bêtabloquants.


ACE-remmers zijn in verband gebracht met het optreden van angio-oedeem in een kleine subgroep van patiënten, waarbij het gezicht en de oropharyngeale weefsels betrokken waren.

Les inhibiteurs de l'ECA ont été associés au déclenchement d'un œdème angioneurotique dans un petit sous-groupe de patients, avec implication de la face et de l'oropharynx.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'subgroep te klein' ->

Date index: 2024-06-17
w