Traduction de «stuurgroep werd opgericht » (Néerlandais → Français) :

Een stuurgroep werd opgericht bestaande uit personen van verschillende achtergronden (verschillende directoraten-generaal, instituties, commissies, SSMG,…) onder leiding van het Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg en Crisisbeheer.
Un comité de pilotage composé de personnes de différents horizons (différentes directions générales, institutions, commission, Société scientifique de médecine générale, …) s’est constitué sous l’égide de la Direction générale des Soins de Santé primaires et Gestion de crise.

Joseph Borgions, projectleider, legt uit: “Nadat er een stuurgroep werd opgericht, hebben we met een multidisciplinair team gewerkt.
Joseph Borgions, chef de projet, explique : « Un comité de pilotage a été mis sur pied, nous avons travaillé avec une équipe pluridisciplinaire.

In ons land werd onlangs dan weer een informele stuurgroep ‘Weesgeneesmiddelen’ opgericht.
Un groupe de pilotage informel a récemment été créé dans notre pays.

Op het niveau van de centrale administratie van het ministerie van Justitie, Directoraat-generaal Strafinrichtingen, werd een centrale stuurgroep drugs opgericht.
Une commission centrale d'experts " drogue" a été créée au niveau de l'administration centrale du ministère de la Justice, direction générale des Etablissements pénitentiaires.

In de schoot van de accrediteringscommissie van het RIZIV werd een begeleidende stuurgroep opgericht, waarin ambtenaren, vertegenwoordigers van de beroepsgroepen alsmede verzekeringsinstellingen, alsook wetenschappers zetelen.
Un groupe de pilotage composé de fonctionnaires, de représentants des groupes professionnels et des institutions d’assurance et de scientifiques a été mis sur pied au sein de la Commission de l’accréditation de l’INAMI pour superviser ce projet.