Traduction de «stukjes wortel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

recombinant | DNA waarin een stukje vreemd DNA is ingelast
?

wortel-notensalade met vinaigrette
salade de carottes et de noix avec vinaigrette

aandoeningen van cervicale wortel
Affections radiculaires cervicales

wortel-notensalade met mayonaise
salade de carottes et de noix avec mayonnaise

wortel
carotte

bhaji met wortel, aardappel en erwten
bhajji de carotte, pomme de terre et pois

Vlekvirus van wortel
virus Carrot mottle

wortel van rechterlong
racine du poumon droit

aandoeningen van thoracale wortel
Affections radiculaires thoraciques

aandoeningen van lumbosacrale wortel
Affections radiculaires lombosacrées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voeg de stukjes wortel, de in 2 gesneden rozijnen, de bulgur en het water toe.
Ajoutez la carotte, les raisins secs coupés en 2, le boulgour et l'eau.

Voeg de stukjes wortel en tomaat toe.
Ajoutez la carotte et les dés de tomate.

Breng water aan de kook in een kleine kookpan, voeg er de rijst, stukjes wortel en champignons aan toe en laat het geheel 18 min koken op een zacht vuur.
Faites bouillir l’eau dans une petite casserole, versez-y le riz, les dés de carotte et les champignons et faites cuire 18 min à feu doux.

Bak het vlees met de stukjes wortel en ui 2 minuten in een pan met de olie. Voeg de tomaat, de verse tomatensaus en het water toe.
Dans une petite poêle contenant l'huile, faites revenir la viande avec les dés de carotte et l'oignon pendant 2 min. Ajoutez la tomate, la sauce aux tomates fraîches et l'eau.

Plaats de stukjes wortel in een kom, voeg het water toe, dek de kom af met voedingsfolie en laat het geheel 4 min koken in de microgolfoven op 900 W.
Placez les dés de carotte dans un saladier, ajoutez l’eau, couvrez avec un film alimentaire et faites cuire 4 min au four à micro-ondes à 900 W.

4 soeplepels gekookt water Was de courgette en wortel, maak ze schoon en snij ze in kleine stukjes.
4 cuillerées à soupe d'eau bouillie Lavez, épluchez et coupez la courgette et la carotte en petits dés.

½ koffielepel koolzaadolie Maak de aardappel en wortel schoon, snij ze in kleine stukjes.
½ cuillerée à café d’huile de colza Epluchez, lavez et coupez en petits dés la carotte et la pomme de terre.

Maak een court-bouillon van de wortels, de uien en de selder (schoongemaakt, geschild en in stukjes gesneden), de knoflook, de laurier en de tijm. Kook ze 20 minuten in het gezouten water.
Préparez un court-bouillon en faisant mijoter pendant 20 minutes dans l’eau bouillante salée les carottes, les oignons et le céleri (nettoyés, pelés et coupés en morceaux), l’ail, le laurier et le thym.