Vertaling van "stuipen hebt tijdens de behandeling " (Nederlands → Frans) :

Als u stuipen hebt tijdens de behandeling:
Si vous avez des convulsions durant le traitement :

ooit stuipen hebt gehad Als u epilepsie hebt, zou u meer aanvallen kunnen krijgen tijdens behandeling met Amisulprid Sandoz.
si vous avez déjà présenté des crises convulsives Si vous souffrez d’épilepsie, vous pouvez présenter des crises plus fréquentes pendant le traitement par Amisulprid Sandoz.

Uitzonderlijk werden stuipen beschreven tijdens gelijktijdige behandeling met chinolonen (antibacteriële middelen).
Dans des cas exceptionnels, on a décrit des convulsions pendant un traitement simultané par quinolones (médicaments antibactériens).

- Uitzonderlijk werden stuipen beschreven tijdens gelijktijdige behandeling met chinolonen (anti-bacteriële middelen).
- Exceptionnellement, des cas de convulsions lors d’association avec des quinolones (produits antibactériens) ont été décrits.

Als u stuipen krijgt tijdens behandeling met Paroxetine Sandoz, moet u contact opnemen met uw arts.
Si vous développez des convulsions durant le traitement par Paroxetine Sandoz, vous devez contacter votre médecin.

- u ernstige, aanhoudende en/of bloederige diarree hebt tijdens of na de behandeling, aangezien dat kan wijzen op een ernstige darmontsteking (pseudomembraneuze colitis), wat kan voorkomen na een behandeling met antibiotica
- si vous présentez une diarrhée abondante, persistante et/ou sanglante pendant ou après le traitement, car cela pourrait être le signe d’une grave infammation intestinale (colite pseudomembraneuse), qui peut survenir après un traitement par antibiotiques

Stop de inname van Nobiretic en verwittig uw arts als u huiduitslag, jeukende vlekken of een gevoelige huid hebt tijdens de behandeling (zie ook Rubriek 4).
Arrêtez votre traitement par Nobiretic et prévenez votre médecin en cas de survenue d’éruptions cutanés, de démangeaisons ou d’une sensibilisation de la peau au cours du traitement (voir aussi Rubrique 4).

Zwangerschap en chronische ziektes Als u zwanger bent of een chronische aandoening hebt zoals astma, diabetes of kanker, hebt u tijdens uw tijdelijk verblijf in het buitenland recht op de behandeling die noodzakelijk is.
Grossesse et maladies chroniques Les soins pour les femmes enceintes ainsi que ceux prodigués dans le cadre de maladies chroniques ou préexistantes, telles que l’asthme, le diabète ou le cancer, sont également couverts.

Stuipen/toevallen in verband met verhoogde lichaamstemperatuur (koortsstuipen) Er werden koortsstuipen vastgesteld tijdens de behandeling met INCRELEX.
Convulsions associées à une température élevée (convulsions fébriles) Des convulsions fébriles ont été observées avec le traitement par INCRELEX.

U moet ook contact opnemen met uw arts als u al Tasigna inneemt en er wordt een nieuw geneesmiddel aan u voorgeschreven dat u nog niet eerder hebt gebruikt tijdens de behandeling met Tasigna.
Vous devez également prévenir votre médecin si vous prenez déjà Tasigna et qu’un nouveau médicament que vous ne preniez pas auparavant vous est prescrit pendant le traitement par Tasigna.