Vertaling van "study – geschat extra risico " (Nederlands → Frans) :

Risico ratio b Extra gevallen per Million Women study (MWS) – geschat extra risico op mammacarcinoom na 5 jaar gebruik Leeftijds Extra gevallen per
Etude MWS - risque supplémentaire estimé de cancer du sein après 5 ans d'utilisation

Tabel 2: Million women study - geschat extra risico op borstkanker na 5 jaar gebruik
Tableau 2: Million Women Study – Risque additionnel estimé de cancer du sein après 5 ans d'utilisation

Million Women study (MWS) – geschat extra risico op mammacarcinoom na 5 jaar gebruik
Etude MWS - risque supplémentaire estimé de cancer du sein après 5 ans d'utilisation

Million Women studie– Geschat bijkomend risico op borstkanker na 5 jaar gebruik Bijkomende gevallen per 1000 nooitgebruiksters Leeftijdscategorie (jaar) van HST Risico ratio # Bijkomende gevallen per 1000 HST gebruiksters gedurende 5 jaar (95% CI) gedurende een periode van 5 jaar a HST met alleen oestrogenen
Million Women Study – Estimation du risque supplémentaire de cancer du sein après 5 ans d’utilisation Cas supplémentaires par 1 000 Intervall patientes Cas supplémentaires par 1 000 utilisatrices d’un THS e d’âge n’ayant jamais Risque relatif # sur une période de 5 ans (IC à 95 %) (ans) utilisé aucun THS sur une période de 5 ans

Million Women Study – Geschat bijkomend risico op borstkanker na 5 jaar gebruik
Million Women Study – Estimation du risque supplémentaire de cancer du sein après 5 ans d’utilisation

WHI-studies gecombineerd - extra risico op ischemisch CVA*5 tijdens 5 jaar gebruik Leeftijdsspreiding (jaar) Incidentie per 1.000 Extra gevallen per 1.000 vrouwen in de Risicoverhouding & HST-gebruiksters placebogroep 95% BI gedurende 5 jaar gedurende 5 jaar 50-59 8 1,3 (1,1 - 1,6) 3 (1-5)
Études WHI combinées – Risque additionnel d'AVC ischémique*5 pendant 5 ans d'utilisation Catégorie d'âge (ans) Incidence par 1000 femmes dans le bras placebo pendant 5 ans Rapport de risque et IC à 95% Cas additionnels par 1000 utilisatrices de THS pendant 5 ans

Million Women studie– Geschat bijkomend risico op borstkanker na 5 jaar gebruik Leeftijdscategori e (jaar)
Etude MWS (Million Women study) – Estimation du risque supplémentaire de cancer du sein après 5 ans d’utilisation

De case-control studie “Surgery and risk of Creutzfeldt-Jakob disease”, gesteund door de EU (EUROSURGYCJD Research Group), heeft het vermoedelijke extra risico van spCJD bij chirurgie gekwantificeerd (Rabano et al., 2005).
L’étude épidémiologique rétrospective Surgery and risk of Creutzfeldt-Jakob disease, soutenue par l’UE (EUROSURGYCJD Research Group), a quantifié le risque supplémentaire présumé de spCJD en cas de chirurgie (Rabano et al., 2005).

De studie van Eder & Budiawan (2001) betreft een risk assessment studie voor inname van crotonaldehyde via de voeding, met een geschat risico op het ontstaan van hepatocellulaire carcinomen, en vorming van DNA-adducten van levercellen.
L’étude de Eder & Budiawan (2001) concerne une étude de risk assessment pour l’ingestion de crotonaldéhyde par l’alimentation avec une estimation du risque d’apparition de carcinomes hépatocellulaires et de formation d’adduits dans l’ADN des cellules hépatiques.

Tabel 2: Beschrijving van de studies geselecteerd door AETMIS Studie Model Theoretische Geschat risico dosis/respons populatie Law 1995 National Radiological Protection Board (NRPB) Screeningprogram ma van de National Health Service van het Verenigd Elke 3 jaar : 1 mammo, 1 negatief /borst= 32 kankers/1.000.000 vrouwen
Table 2: Description des études sélectionnées par AETMIS Modèle Population théorique Risque estimé dose/réponse National Radiological Programme de Tous les 3 ans : 1 mammo, 1 cliché Protection Board dépistage du National /sein= (NRPB) Health Service du Royaume- 32 cancers/1.000.000 femmes