Vertaling van "studies werd geconcludeerd " (Nederlands → Frans) :

Dementie In een systematisch overzicht van gerandomiseerde studies werd geconcludeerd dat de wetenschappelijke basis voor de aanbevelingen rond cholinesterase-inhibitoren bij Alzheimer-dementie, twijfelachtig is, gezien de methodologische problemen in die studies en de beperkte klinische winst.
Démence La conclusion d’une revue systématique d’études randomisées est que les recommandations relatives aux inhibiteurs des cholinestérases dans la démence d’Alzheimer ne reposent pas sur des preuves scientifiques rigoureuses, vu les problèmes méthodologiques dans ces études et le faible bénéfice clinique.

Op basis van de bevindingen van de studies werd geconcludeerd dat RevitaCAM biologisch
Sur la base des résultats de l’étude, RevitaCAM a été considéré comme bioéquivalent au médicament

Op basis van de bevindingen van de studies werd geconcludeerd dat Loxicom biologisch
Sur la base des résultats des études, Loxicom a été considéré comme bioéquivalent au médicament

Op basis van de bevindingen van deze studies werd geconcludeerd dat Inflacam bio-equivalent is aan
Sur la base des résultats des études, Inflacam a été considéré comme bioéquivalent au médicament de

Op basis van de bevindingen van deze studies werd geconcludeerd dat Contacera bio-equivalent is aan
Sur la base des résultats des études, Contacera a été jugé bioéquivalent au médicament de référence.

Op basis van de bevindingen van de studie werd geconcludeerd dat Meloxidyl bio-equivalent is aan het referentiegeneesmiddel.
Sur la base des résultats des études, Meloxidyl a été considéré comme bioéquivalent au médicament de référence.

Carcinogeniciteit Op grond van de resultaten van studies bij muizen en ratten werd geconcludeerd dat olanzapine niet carcinogeen is.
Carcinogénicité Sur la base des résultats d’études réalisées chez la souris et le rat, on a conclu que l’olanzapine n’est pas carcinogène.

Uit in vitro studies werd geconcludeerd dat een groot aantal cytochroom P 450 iso-enzymen betrokken is bij het beperkte metabolisme van naratriptan.
Des études in vitro ont permis de conclure qu’une large variété d’isoenzymes du cytochrome P 450 sont impliquées dans le métabolisme limité du naratriptan.

Op basis van de bevindingen van de studies werd geconcludeerd dat Rheumocam bio-equivalent is aan
Sur la base des résultats des études, Rheumocam a été considéré comme bioéquivalent au

Uiteindelijk werd een meta-analyse gepubliceerd (Vamvakas, 2010) waarbij geconcludeerd wordt dat na opname van de bijgestelde resultaten van 22 observationele studies geen enkel nadelig effect kan worden aangetoond.
Finalement, une méta-analyse a été publiée (Vamvakas, 2010) concluant qu’après intégration de résultats ajustés de 22 études observationnelles aucun effet préjudiciable ne peut être mis en évidence.