Vertaling van "studies uitgevoerd naar combinatietherapie " (Nederlands → Frans) :

Gelijktijdig gebruik met Neutral Protamine Hagedorn (NPH)-insuline of thiazolidinedionen Er zijn studies uitgevoerd naar combinatietherapie met NPH-insuline of thiazolidinedionen.
Association avec l’insuline Neutral Protamine Hagedorn (NPH) ou avec les thiazolidinediones Des études en association avec l’insuline NPH ou les thiazolidinediones ont été réalisées.

Onderzoeken naar combinatietherapie met neutraal protamine Hagedorn (NPH)-insuline of thiazolidinedionen werd wel uitgevoerd.
On a réalisé des études évaluant l’association avec l’insuline NPH (Neutral Protamine Hagedorn) ou avec les thiazolidinediones.

Dit is voor therapeutische doseringen aangetoond in gecontroleerde klinische studies op middellange en lange termijn: metformine verlaagt totaal cholesterol, LDL-cholesterol en triglyceridenspiegels. In klinische studies die tot nu toe zijn uitgevoerd met combinatietherapie met metformine en glibenclamide, is deze gunstige invloed op de vetstofwisseling niet aangetoond.
Ceci a été démontré à doses thérapeutiques au cours d’études contrôlées à moyen ou long terme : la metformine réduit le cholestérol total et le LDL-cholestérol, ainsi que les taux de triglycérides.

Naar aanleiding van het Europees jaar van de strijd tegen armoede en sociale uitsluiting werd recent een studie uitgevoerd naar “handicap en inkomen en de toegang tot basisvoorzieningen zoals gezondheidszorg” [Augustyns et al., 2010].
Dans le cadre l’Année Européenne de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale, une étude fut menée sur “handicap et revenu et l’accès à des services de base tels que les soins de santé“ [Augustyns et al., 2010].

Bijkomend werden klinische studies uitgevoerd die combinatietherapie onderzochten.
En outre, des études cliniques ont évalué son utilisation dans le cadre d'un traitement combiné.

Er zijn studies uitgevoerd over combinatietherapie met Neutral Protamine Hagedorn (NPH)-insuline of thiazolidinedionen.
Des études en association avec l’insuline NPH (Neutral Protamine Hagedorn) ou les thiazolidinediones ont été réalisées.

Er zijn studies uitgevoerd over combinatietherapie met Neutral Protamine Hagedorn (NPH)- insuline of thiazolidinedionen.
Des études en association avec l’insuline NPH (Neutral Protamine Hagedorn) ou les thiazolidinediones ont été réalisées.

Inzake de primaire arbeidsongeschiktheid zal een studie worden uitgevoerd naar de verklarende factoren voor de statistische evoluties terzake.
En ce qui concerne l’incapacité primaire, une étude sera menée concernant les facteurs explicatifs des évolutions statistiques en la matière.

Met het oog op deze uitbreiding van de verhoogde verzekeringstegemoetkoming heeft de Directie RDQ (Research Development & Quality) van de Dienst geneeskundige verzorging van het RIZIV een studie uitgevoerd naar de gevolgen van deze maatregel op het budget.
En vue de cette extension de l’intervention majorée de l’assurance, la Direction RDQ (Recherche, développement et promotion de la Qualité) du Service des soins de santé de l’INAMI a réalisé une étude sur les conséquences de cette mesure sur le budget de l’assurance soins de santé.

Er zijn geen studies uitgevoerd naar de effecten van vandetanib op de rijvaardigheid en het gebruik van machines.
Les effets du vandétanib sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’ont pas été étudiés.