Vertaling van "studies toonden aan dat meloxicam cyclo-oxygenase-2 " (Nederlands → Frans) :

In vitro en in vivo studies toonden aan dat meloxicam cyclo-oxygenase-2 (COX-2) sterker remt dan cyclo-oxygenase-1 (COX-1).
Les études in vitro et in vivo ont démontré que le méloxicam inhibe davantage la cyclooxygénase-2 (COX-2) que la cyclooxygénase-1 (COX-1).

In vitro en in vivo studies hebben aangetoond dat meloxicam cyclo-oxygenase-2 (COX-2) sterker remt dan cyclo-oxygenase-1 (COX-1).
Les études in vitro et in vivo ont démontré que le méloxicam inhibe davantage la cyclooxygénase-2 (COX-2) que la cyclooxygénase-1 (COX-1).

In vitro en in vivo studies hebben aangetoond dat meloxicam cyclooxygenase-2 (COX-2) sterker remt dan cyclo-oxygenase-1 (COX-1).
Les études in vitro et in vivo ont démontré que le méloxicam inhibe davantage la cyclooxygénase-2 (COX-2) que la cyclooxygénase-1 (COX-1).

behoort. Meloxicam blokkeert het enzym cyclo-oxygenase, dat betrokken is bij de productie van
Loxicom contient du méloxicam, un médicament appartenant à la classe des anti-inflammatoires

Meloxicam blokkeert het enzym cyclo-oxygenase, dat betrokken is bij de productie
Le méloxicam agit en bloquant une enzyme appelée «cyclooxygénase», qui est impliquée dans la production des prostaglandines.

Het gelijktijdige gebruik van Meloxicam EG en NSAID's, inclusief cyclo-oxygenase-2 selectieve inhibitoren, dient vermeden te worden.
L'utilisation concomitante de Meloxicam EG et d'autres AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygénase 2 (cox-2), doit être évitée.

Zoals bij andere geneesmiddelen die cyclo-oxygenase en prostaglandinesynthese remmen, kan het gebruik van meloxicam de vruchtbaarheid verminderen en wordt niet aanbevolen voor vrouwen die zwanger willen worden.
Comme les autres médicaments inhibant la cyclo-oxygénase et la synthèse des prostaglandines, le méloxicam peut réduire la fertilité.

Het gelijktijdig gebruik van meloxicam en NSAID’s inclusief selectieve cyclo-oxygenase 2 remmers, moet vermeden worden (zie rubriek 4.5).
Éviter l’utilisation concomitante de méloxicam avec des AINS, y compris des inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase 2 (voir rubrique 4.5).

Het moet worden vermeden om Meloxicam Sandoz samen te gebruiken met andere ontstekingsremmers (NSAID’s), met inbegrip van selectieve cyclo-oxygenase-2-remmers.
Il faut éviter d'utiliser simultanément Meloxicam Sandoz avec d'autres médicaments anti-inflammatoires (AINS), y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygénase.

Het gebruik van meloxicam met gelijktijdige NSAID’s, waaronder selectieve cyclo-oxygenase-2- remmers, moet vermeden worden.
L'utilisation concomitante de méloxicam et d’AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygénase 2, doit être évitée.