Traduction de «meloxicam cyclooxygenase-2 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat meloxicam bevat
produit contenant du méloxicam

meloxicam
méloxicam

product dat meloxicam in rectale vorm bevat
produit contenant du méloxicam sous forme rectale

product dat meloxicam in orale vorm bevat
produit contenant du méloxicam sous forme orale

product dat enkel meloxicam in orale vorm bevat
produit contenant seulement du méloxicam sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In vitro en in vivo studies hebben aangetoond dat meloxicam cyclooxygenase-2 (COX-2) sterker remt dan cyclo-oxygenase-1 (COX-1).
Les études in vitro et in vivo ont démontré que le méloxicam inhibe davantage la cyclooxygénase-2 (COX-2) que la cyclooxygénase-1 (COX-1).

Het gebruik van meloxicam, net als bij andere geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze de cyclooxygenase/prostaglandine synthese remmen, kan de vrouwlijke vruchtbaarheid verminderen en is daarom niet aanbevolen bij vrouwen die zwanger willen worden.
Le méloxicam, comme tout médicament inhibiteur de la synthèse des cyclooxygénases et des prostaglandines, peut altérer la fertilité.

Het gebruik van Meloxicam Sandoz met concomitante NSAID’s, met inbegrip van selectieve cyclooxygenase-2-remmers, moet worden vermeden.
L'utilisation simultanée du Meloxicam Sandoz avec d'autres AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygénase 2, doit être évitée.

Het gebruik van Meloxicam Mylan kan zoals elk ander geneesmiddel dat de synthese van cyclooxygenase/prostaglandines inhibeert, de vruchtbaarheid verstoren en is niet aanbevolen voor vrouwen die proberen om zwanger te worden.
L’utilisation de Meloxicam Mylan peut, comme celle d'autres médicaments connus pour inhiber la synthèse de la cyclo-oxygénase et des prostaglandines, altérer la fécondité, et elle n’est donc pas recommandée aux femmes qui souhaitent un enfant.

Het gelijktijdige gebruik van Meloxicam EG met andere geneesmiddelen die behoren tot de groep van de niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s), waaronder COX-2-remmers (cyclooxygenase-2-remmers; geneesmiddelen voor de behandeling van ontsteking), dient te worden vermeden.
L’utilisation concomitante de Meloxicam EG et d’autres médicaments appartenant au groupe des médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), y compris les inhibiteurs de la COX-2 (inhibiteurs de la cyclooxygénase-2; médicaments pour le traitement des inflammations) devrait être évitée.