Vertaling van "studies met advantan crème " (Nederlands → Frans) :

Wanneer bij langdurig gebruik van Advantan crème de huid te sterk uitdroogt, moet men overgaan op een meer vethoudende vorm (Advantan zalf of vette zalf).
Lorsque l’utilisation prolongée d’Advantan crème entraîne un dessèchement trop marqué de la peau, il faut passer à une forme plus grasse (Advantan pommade ou pommade grasse).

De meest voorkomende bijwerkingen tijdens studies met Advantan crème of zalf waren een branderig gevoel en jeuk op de plek waar het middel werd aangebracht.
Les effets indésirables les plus fréquents lors des études conduites avec Advantan crème ou pommade étaient une sensation de brûlure et des démangeaisons à l’endroit d’application du médicament.

- sommige bestanddelen van Advantan crème kunnen aanleiding geven tot lokale huidreacties, irritatie van de ogen en de slijmvliezen.
- certains composants d’Advantan crème peuvent entraîner des réactions cutanées locales, une irritation des yeux et des muqueuses.

Daarom is Advantan crème niet aangewezen voor gebruik bij kinderen onder 3 jaar.
Pour cette raison, il n’est pas indiqué d’utiliser Advantan crème chez des enfants de moins de 3 ans.

Advantan crème is als vetarme bereiding met een hoog watergehalte bijzonder geschikt voor acute en vochtige eczeemstadia, voor zeer vette huid evenals voor het gebruik op onbedekte of behaarde lichaamsdelen.
Advantan crème est une préparation pauvre en éléments gras et à teneur élevée en eau, particulièrement adaptée au traitement des stades eczémateux aigus et humides, pour la peau très grasse ainsi que pour des régions cutanées découvertes ou pileuses.

Advantan crème en zalf: 3 jaar.
Advantan crème et pommade: 3 jaar.

- Advantan, 1mg/g, crème Er is geen aanpassing van de dosis nodig wanneer Advantan 1mg/g crème gebruikt wordt bij kinderen van 3 jaar of ouder en bij adolescenten.
- Advantan, 1mg/g, crème Aucune adaptation de la dose n’est nécessaire lorsqu’Advantan 1mg/g crème est utilisé chez les enfants de 3 ans ou plus et chez les adolescents.

* vaginale crème, ovules, tabletten, ringen, intravesicale injectie oestradiol, oestriol, geconjugeerd equin oestrogeen **6 studies onderzoeken stressincontinentie, de andere 3 betreffen urge-incontinentie
* Crème vaginale, ovules, comprimés, anneaux, injection intravésicale, œstradiol, estriol, œstrogène conjugué équin **6 études ont étudié l’incontinence d’effort, les 3 autres concernent l’incontinence d’urgence

In meerdere gerandomiseerde, placebo-gecontroleerde studies is de doeltreffendheid van capsaïcine, lokaal toegepast onder vorm van een crème aan 0,075%, bij diabetische neuropathie en bij postherpetische neuralgie aangetoond [zie ook Folia september 1999].
Plusieurs études randomisées contrôlées par placebo ont montré que la capsaïcine, appliquée localement sous forme de crème à 0,075%, est efficace dans la neuropathie diabétique et dans la névralgie postherpétique [voir aussi Folia de septembre 1999].