Vertaling van "vaginale crème " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vaginale | adhesies | vaginale | stenose
Adhérences du vagin Sténose du vagin

product dat estradiol in vaginale vorm bevat
produit contenant de l'oestradiol sous forme vaginale

product dat nystatine in vaginale vorm bevat
produit contenant de la nystatine sous forme vaginale

product dat gemeprost in vaginale vorm bevat
produit contenant du géméprost sous forme vaginale

product dat miconazol in vaginale vorm bevat
produit contenant du miconazole sous forme vaginale

vaginale bevalling
accouchement vaginal

product dat estriol in vaginale vorm bevat
produit contenant de l'estriol sous forme vaginale

product dat econazol in vaginale vorm bevat
produit contenant de l'éconazole sous forme vaginale

product dat nonoxinol in vaginale vorm bevat
produit contenant du nonoxinol sous forme vaginale

product dat terconazol in vaginale vorm bevat
produit contenant du terconazole sous forme vaginale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

● vaginale crème (20 mg/g): 5 g per dag aanbrengen, gedurende minstens 10 dagen
● crème vaginale (20 mg/g): appliquer 5 g par jour, pendant au moins 10 jours

* vaginale crème, ovules, tabletten, ringen, intravesicale injectie oestradiol, oestriol, geconjugeerd equin oestrogeen **6 studies onderzoeken stressincontinentie, de andere 3 betreffen urge-incontinentie
* Crème vaginale, ovules, comprimés, anneaux, injection intravésicale, œstradiol, estriol, œstrogène conjugué équin **6 études ont étudié l’incontinence d’effort, les 3 autres concernent l’incontinence d’urgence

Crème: De verpakking bevat een tube met 15 g vaginale crème en een applicator applicatordosis = 0,5 mg estriol.
Crème: L'emballage contient un tube de 15 g de crème vaginale et un applicateur. 1 dose = 0,5 mg d'estriol.

4.8 Bijwerkingen 4.8.1 Gegevens uit klinische studies In totaal 537 vrouwen met microbiologisch bevestigde candidose en de symptomen ervan (b.v. vulvovaginale jeuk, branderig gevoel/irritatie) of tekenen van vulvair erytheem, oedeem, excoriatie of vaginaal erytheem of oedeem die deelnamen aan 2 enkelvoudige blind klinische studies werden intravaginaal behandeld met miconazole: ze werden willekeurig toegewezen aan een behandeling met ofwel één enkele capsule à 1200 mg of een behandeling van 7 dagen met vaginale crème à 2 %.
4.8 Effets indésirables 4.8.1 Données issues d’études cliniques Un total de 537 femmes présentant une candidose confirmée microbiologiquement et les symptômes s'y rapportant (par ex. prurit vulvovaginal, sensation de brûlure/ irritation), ou des signes d'érythème, d'œdème ou d'excoriation vulvaire, ou d'érythème ou d'œdème vaginal, et qui participaient à 2 études cliniques en simple aveugle, ont été traitées par du miconazole par voie intravaginale : elles ont été randomisées pour recevoir soit un traitement par une capsule

Vaginale droogheid bij vrouwen kan worden verholpen met een vaginale gel of crème.
L’utilisation d’une crème ou d’un gel vaginal peut aider les femmes aux prises avec la sécheresse vaginale.

twee dagen voor het uitstrijkje geen crèmes, gels of vaginale zetpillen gebruiken;
d'utiliser un tampon hygiénique durant les deux jours précédant le frottis,

Nochtans mag ORAP (FORTE) wel worden gebruikt samen met lokale vormen (b.v. crèmes, lotions, vaginale ovules).
ORAP (FORTE) peut cependant être utilisé avec les formes locales (p. ex. crèmes, lotions, ovules vaginaux).

Bij de 1% crème voor vaginaal gebruik werd een vaginale (niet systemische) resorptie tussen 3 en 10% van de toegediende dosis vastgesteld.
Une résorption vaginale (non-systémique) entre 3 et 10% de la dose administrée a été constatée pour la crème vaginale à 1%.