Traduction de «studies bij zogende ratten toonden » (Néerlandais → Français) :

Studies bij zogende ratten toonden aan dat stavudine in de moedermelk uitgescheiden wordt.
Des études chez les rates allaitantes ont montré que la stavudine était excrétée dans le lait.

Studies bij zogende ratten hebben de aanwezigheid van lage hoeveelheden ibandroninezuur in de melk aangetoond na intraveneuze toediening.
Les études menées chez des rates allaitant ont démontré la présence de faibles quantités d’acide ibandronique dans le lait après administration intraveineuse.

Studies bij zogende ratten hebben de aanwezigheid van lage spiegels van ibandroninezuur in de melk aangetoond volgend op intraveneuze toediening.
Les études menées chez des rates allaitant ont démontré la présence de faibles quantités d’acide ibandronique dans le lait après administration intraveineuse.

Studies bij zogende ratten hebben de aanwezigheid van lage hoeveelheden ibandroninezuur in de melk aangetoond na intraveneuze toediening.Bonviva mag niet gebruikt worden tijdens de periode van borstvoeding.
Les études menées chez des rates allaitant ont démontré la présence de faibles quantités d’acide ibandronique dans le lait après administration intraveineuse. Bonviva ne doit pas être utilisé pendant l’allaitement.

In studies bij zogende ratten zijn lage concentraties van ibandroninezuur in de melk aangetoond na intraveneuze toediening.
Des études menées chez des rates allaitantes ont démontré la présence de faibles taux d’acide ibandronique dans le lait après administration intraveineuse.

Een verdere studie toonde aan, dat na orale toediening, didanosine en/of metabolieten in de moedermelk van zogende ratten werd uitgescheiden.
Une autre étude chez le rat a montré une excrétion de la didanosine et/ou de ses métabolites dans le lait, après administration orale.

Een studie bij zogende ratten toonde aan dat pamidronaat teruggevonden werd in de moedermelk.
Une étude portant sur des rates a montré que le pamidronate passait dans le lait maternel.

Studies naar toxiciteit bij herhaalde dosering in ratten toonden effecten op het epitheel van de zaadbuisjes van de testes aan.
Des études de toxicité en doses répétées chez le rat ont montré des effets sur l’épithélium séminifère des testicules.