Traduction de «studiegroep werken in één thuiszorgorganisatie in west-vlaanderen » (Néerlandais → Français) :

Alle respondenten van deze studiegroep werken in één thuiszorgorganisatie in West-Vlaanderen, namelijk Familiezorg.
Tous les répondants de ce groupe d’étude travaillent dans une seule organisation de soins à domicile en Flandre Occidentale, à savoir Familiezorg.

Op haar zevenentwintigste werd West-Vlaanderen te klein voor haar en ging ze als gouvernante werken voor een familie met 3 kinderen in Spa, waar ze meteen ook Frans leerde spreken.
A l'âge de vingt-sept ans,elle quitte sa province de Flandre Occidentale pour devenir gouvernante de 3 enfants, dans une famille à Spa, au sein de laquelle elle se met aussitôt à parler le français.