Traduction de «studie niet haalbaar » (Néerlandais → Français) :

De derde groep bevat enkele projecten die uitgesloten worden omdat ze na grondige studie niet haalbaar of opportuun blijken.
Le troisième groupe contient quelques projets qui sont exclus suite à une étude approfondie de leur faisabilité et de leur opportunité.

Een bijkomende zoektocht naar observationele studies zou deze lacunes hebben kunnen dichten, maar dit was niet haalbaar in dit project.
Une recherche complémentaire des études observationnelles aurait comblé ces lacunes. Cependant, cela n’a pas été pas possible dans le cadre du présent projet.

Immunoglobulinen zijn normale bestanddelen van het menselijk lichaam. Daarom zijn de gebruikelijke preklinische toxiciteitsstudies bij dieren niet haalbaar wegens overbelasting van de circulatie bij acute toxiciteitstests en inductie van antilichamen bij studies met herhaalde toediening.
Les immunoglobulines sont des constituants normaux du corps humain et donc des études de toxicité précliniques conventionnelles chez l'animal ne sont pas réalisables en raison de la surcharge circulatoire dans les études de toxicité aiguë et de l'induction d'anticorps dans les études à doses répétées.