Vertaling van "studie 4-14 eenheden " (Nederlands → Frans) :

Mynster, 2001 Prospectief Colorectale chirurgie 452 Bewaarde eenheden < 21 d of > 21 d Keller, 2002 Retrospectief Trauma 86 Aantal eenheden > 14 d Offner, 2002 Prospectief Trauma 61 Aantal eenheden > 14 en 21 d Leal-Noval, 2003 Prospectief Hartchirurgie 585 Gemiddelde ouderdom van de eenheden en ouderdom van de oudste eenheid Gajic, 2004 Retrospectief Intensieve zorgen 181 Bewaarde eenheden < 15 d, 15 - 20 d of > 20 d Murrell, 2005 Retrospectief Trauma 275 Gemiddelde ouderdom vermenigvuldigd met het aantal eenheden Schmith, 2005 Prospectief Intensieve zorgen 35 Gemiddelde ouderdom van de
Offner, 2002 Prospective Trauma 61 Nombre d’unités > 14 et 21 j Leal-Noval, Prospective Chirurgie cardiaque 585 Age moyen 2003 des unités et âge de l’unité la plus vieille Gajic, 2004 Rétrospective Soins intensifs 181 Unités entreposées < 15 j, 15 - 20 j ou > 20 j Murrell, 2005 Rétrospective Trauma 275 Age moyen, multiplié par le nombre d’unités Schmith, 2005 Prospective Soins intensifs 35 Age moyen

In bepaalde studies gaat men over tot de hergroepering van kleine geografische eenheden (in termen van verwachte gebeurtenissen) om een geldige vergelijking met de grote eenheden te verzekeren.
Dans certaines études, on procède au regroupement des entités géographiques de petite taille (en termes d’événements attendus) de manière à assurer une comparaison valide avec les grandes entités.

Karam, 2010 Prospectief Intensieve zorgen 296 Mediane ouderdom van de bewaarde eenheden < 14 d of ≥ 14 d Robinson, 2010 Retrospectief Hartchirurgie 909 Bewaarde eenheden < 28 d of ≥ 29 d
Gauvin, 2010 Prospective Soins intensifs 455 Unités entreposées > 7 j, > 14 j et > 21 j ou âge de l’unité la plus vieille

Het hoofddoel van de studie is het vergelijken van de uitgaven voor verschillende geografische eenheden op een gegeven moment. Een standaardisatie die gebaseerd is op slechts één referentiejaar zou dergelijke vergelijking moeilijker kunnen maken.
La finalité première de l'étude étant de comparer les dépenses de différentes entités géographiques pour une période donnée, une standardisation fondée sur une seule année de référence ne serait pas adéquate pour effectuer de telles comparaisons.

Een in een Engels ziekenhuis uitgevoerde studie rapporteerde een incidentie van 1/7.900 eenheden vers ingevroren plasma (Juvin et al., 2000).
Une étude réalisée dans un hôpital anglais rapporte une incidence de 1/7.900 unités de plasma frais congelé (Juvin et al., 2000).

Twee uitgebreide studies, uitgevoerd in de VS tussen 2004 en 2006 (Popovsky, 2006; Wiltbank & Giordano, 2007), tonen de veiligheid aan van de aferese van twee eenheden erytrocytenconcentraten in vergelijking met de afname van volledig bloed, mits een aantal voorzorgsmaatregelen, zoals selectie van donors met een hoger minimum gewicht en een hoger hematokriet dan voor de donatie van volledig bloed, een lager afnamevolume, compensatie van het afgenomen volume erytrocytenconcentraat door toediening van een fysiologische NaCl oplossing, een verdubbeling van de periode tussen de donaties van erytrocyten of volledig bloed en de beperking van het aantal giften per jaar.
Deux études extensives (Popovsky, 2006 ; Wiltbank & Giordano, 2007), effectuées aux Etats- Unis entre 2004 et 2006, démontrent la sécurité de l’aphérèse de deux unités d’érythrocytes concentrés par rapport au prélèvement de sang total moyennant un certain nombre de précautions: la sélection de donneurs sur base d’un poids minimum et d’un taux d’hémoglobine plus élevé que pour un don de sang total, la compensation du volume d’érythrocytes prélevés par l’administration de sérum physiologique, le doublement de la période entre les dons d’érythrocytes ou de sang total et la limitation du nombre de dons par an.

Wat zijn nu de gemiddelde veranderingen die men in deze studies vaststelt (uitgedrukt in standaarddeviatie-eenheden)?
Quels sont les changements moyens observés dans ces études (exprimés en unités d’écart type)?

IB (Category IB of US recommendations) : Strongly recommended for implementation and supported by certain experimental, clinical, or epidemiological studies and a strong theoretic rationale. IU : International Unit (virus titration) KVE : kiemvormende eenheden LAF : Laminair Air Flow.
IU : International Unit (virus titration) LAF : Laminair Air Flow.

Weinberg, 2008 Prospectief Trauma 1.813 Bewaarde eenheden < 14 d of ≥ 14 d
Weinberg, 2008 Prospective Trauma 1.813 Unités entreposées < 14 j ou ≥ 14 j

6MWD m 358 383 377 407 378 ± 131 %pred 55 57 58 63 58 ± 20 Wmax Watts 64 54 48 67 57 ± 26 VO 2 max %pred 58 57 38 63 53 ± 27 ± CRDQ total points 77 76 72 65 73 ± 17 CRDQ Dys points 15 15 15 12 15 ± 4 CRDQ Mas points 18 17 17 17 17 ± 6 CRDQ Fat points 15 15 14 12 14 ± 5 CRDQ Emo Points 29 29 26 24 27 ± 8 Tabel 14 - Metingen vóór revalidatie, variabelen en eenheden, zoals gevraagd voor de conventie.
6MWD m 358 383 377 407 378 ± 131 %pred 55 57 58 63 58 ± 20 Wmax Watts 64 54 48 67 57 ± 26 VO 2 max %pred 58 57 38 63 53 ± 27 ± CRDQ total points 77 76 72 65 73 ± 17 CRDQ Dys points 15 15 15 12 15 ± 4 CRDQ Mas points 18 17 17 17 17 ± 6 CRDQ Fat points 15 15 14 12 14 ± 5 CRDQ Emo Points 29 29 26 24 27 ± 8 Tableau 14 - Mesures avant rééducation, variables en unités comme stipulé en convention.