Traduction de «studenten werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

schoolkinderen | studenten
Enfants des écoles Etudiants

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een Amerikaanse studie bij 964 hogeschool studenten die aan competitiesport wensten te doen werd bij pre-participatiescreening een ‘abnormaal’ ECG gevonden bij 35%, een ‘duidelijk abnormaal’ ECG bij 10%; 9 studenten werden aanvankelijk uitgesloten voor competitie; 7 ervan werden toch toegelaten na invasief onderzoek en behandeling; twee werden blijvend uitgesloten.
Dans une étude américaine auprès de 964 étudiants universitaires souhaitant pratiquer un sport de compétition, un dépistage pré-participatif a permis d’identifier un ECG « anormal » chez 35 %, un ECG « clairement anormal » chez 10 % ; 9 étudiants ont, au départ, été exclus de la compétition; 7 d’entre eux ont finalement été acceptés après examen invasif et traitement; deux sont restés exclus.

En 2008 werden in Vlaanderen op 15/4 en op 17/6 een opleiding TOXTRAINER gegeven aan preventieadviseurs en in oktober werden twee sessies gegeven specifiek voor een publiek van studenten in de Arbeidsgeneeskunde.
En Flandre une formation a été dispensée à des conseillers en prévention les 15 avril et 17 juin.

Bij de berekeningen werden alle personeelscategorieën in rekening gebracht, behalve categorie CAT006 met de studenten.
Toutes les catégories de personnel sont prises en compte, à l'exception de la catégorie CAT006 (les étudiants).

Voorbeelden van projecten waarbij de studenten direct werden betrokken, vindt u in de rubriek Goede praktijken - sector onderwijs.
Vous trouverez des exemples de projets dans lesquels l'implication des élèves est un élément central; voyez la rubrique: Bonnes pratiques, Secteur Enseignement.

Ze worden hieronder geklasseerd volgens het aantal studenten die er opgeleid werden (tabel 3):
Ils sont classés ci-dessous selon le volume d’étudiants qui y ont été formés (tableau 3) :

- De universiteiten en hogescholen werden enkele weken geleden aangeschreven in verband met de Repertoria voor de studenten in de laatste jaren van de opleiding.
- Les universités et Hautes Ecoles ont reçu une lettre il y a quelques semaines concernant les Répertoires pour les étudiants des dernières années des différentes formations.