Traduction de «studenten hoger » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

schoolkinderen | studenten
Enfants des écoles Etudiants

Omschrijving: normale ademhaling, niet bereikt binnen 1 minuut, maar met hartfrequentie 100 of hoger, enige spiertonus aanwezig, enige respons op stimulatie | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 4-7 | blauwe asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 4 et 7

Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt voor het 65e jaar, met een betrekkelijk snelle achteruitgang en met opvallende en talrijke stoornissen van de hogere corticale functies. | Neventerm: | preseniele dementie, Alzheimer-type | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in presenium | ziekte van Alzheimer, type 2
Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bespreking op het ABC heeft geleid tot een aantal bijkomende vragen (o.a. over de voorrangsregeling bij de inschrijving van de personen ten laste, de studenten hoger onderwijs en de actieve loontrekkenden) ==> Deze vragen zijn behandeld op de vergadering van 10/09/2010 & 13/12/2010 (cfr. een aanvullende verklarende nota 2010/60).
La discussion de cette note au sein du Comité général de gestion a donné lieu à une série de questions complémentaires (sur le régime de faveur lors de l’inscription des personnes à charge, sur les étudiants dans l’enseignement supérieur et les salariés actifs entre autres) ==> Ces questions ont été traitées lors des réunions des 10.9.2010 et 13.12.2010 (voir la note explicative complémentaire 2010/60).

primaire uitkeringsgerechtigden (PUG): actieve werknemers, werknemers in primaire arbeidsongeschiktheid, werknemers in moederschapsrust, gecontroleerde werklozen, studenten hoger onderwijs en werknemers in de voortgezette verzekering
les titulaires indemnisables primaires (TIP) : les travailleurs actifs, les travailleurs en incapacité primaire de travail, les travailleurs en congé de maternité, les chômeurs contrôlés, les étudiants de l'enseignement supérieur et les travailleurs en assurance continuée

Primaire uitkeringsgerechtigden (PUG) zijn actieve werknemers, werknemers in primaire arbeidsongeschiktheid, werknemers in moederschapsrust, gecontroleerde werklozen, studenten hoger onderwijs en werknemers in de voortgezette verzekering.
Les titulaires indemnisables primaires (TIP) sont les travailleurs actifs, les travailleurs en incapacité primaire de travail, les travailleurs en congé de maternité, les chômeurs contrôlés, les étudiants de l’enseignement supérieur et les travailleurs en assurance continuée.

Studenten v.h. hoger onderwijs (PTL) Echtgenoten Ascendenten Descendenten Rechthebbenden Totaal studenten v.h. hoger onderwijs 482 139 88 17 181 33 4 944
Etudiants du Troisième Niveau (PAC) Conjoints Ascendants Descendants Bénéficiaires Total Etudiants du troisième niveau 482 139 88 17 181 33 4 944

³ TOTAAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Studenten v.h. Hoger Onderwijs 100 % ³ 2 ³ ³ 4 ³ 1 ³ ³ ³ ³ 7 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 1 ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ 1 * * Ascendenten ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Descendenten ³ 2 ³ ³ 1 ³ ³ ³ ³ ³ 3 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 5 ³ ³ 5 ³ 1 ³ ³ ³ ³ 11 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Studenten v.h.
³ TOTAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Etudiants du Troisième Niveau 100 % ³ 2 ³ ³ 4 ³ 1 ³ ³ ³ ³ 7 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 1 ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ 1 * * Ascendants ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Descendants ³ 2 ³ ³ 1 ³ ³ ³ ³ ³ 3 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 5 ³ ³ 5 ³ 1 ³ ³ ³ ³ 11 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Etudiants du Troisième Niveau 75 % ³ 272 ³ 25 ³ 85 ³ 16 ³ 168 ³ 17 ³ 14 ³ 597 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 27 ³ 1 ³ 5 ³ 1 ³ 7 ³ ³ ³ 41 * * Ascendants ³ ³ ³ ³ ³ 2 ³ 2 ³ ³ 4 * * Descendants ³ 67 ³ 2 ³ 10 ³ 3 ³ 18 ³ ³ ³ 100 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 366 ³ 28 ³ 100 ³ 20 ³ 195 ³ 19 ³ 14 ³ 742 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Etudiants du Troisième Niveau (PAC) ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Ascendants ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Descendants ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Etudiants du Troisième Niveau Tot.

Een interestloze lening van 370 € wordt toegekend aan studenten uit het hoger onderwijs in het kader van dossiers van sociale zekerheid (geneeskundige verzorging, aanbetalingen voor het ziekenhuis) en eveneens in het kader van de inschrijvingskosten in het hoger onderwijs.
Un prêt de maximum € 370, sans intérêts, est accordé aux étudiants de l’enseignement post-secondaire dans le cadre de la sécurité sociale (soins de santé, acomptes aux hôpitaux).

De personeelscategorieën in de dagelijkse personeelsregistratie zijn: CAT001: Verpleegkundigen en vroedkundigen met een universitair diploma CAT002: Verpleegkundigen en vroedkundigen met een diploma hoger onderwijs CAT003: Verpleegkundigen met het diploma verpleegkunde (hoger secundair onderwijs) / brevet verpleger CAT004: Verzorgend personeel CAT005: Ondersteunend personeel CAT006: Studenten
Les catégories de personnel dans l'enregistrement journalier du personnel sont les suivantes : CAT001 : Infirmier et sage femme avec un diplôme universitaire CAT002 : Infirmier et sage femme avec un diplôme de l'enseignement supérieur CAT003 : Infirmier avec un brevet de l'enseignement secondaire complémentaire CAT004 : Personnel soignant CAT005 : Personnel de soutien CAT006 : Étudiants en stage

Meer belang aan dit type pathologie verstrekken in het kader van het universitair en hoger onderwijs (studenten in de geneeskunde, kinesitherapeuten, psychologen).
- Accorder plus d'importance à ces pathologies dans le cadre de l'enseignement universitaire et supérieur (étudiants en médecine, kinésithérapeutes, psychologues).

Hoger Onderwijs 100 % | 3 | | 3 | | | | | 6 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 1 | | | | | | | 1 * * Ascendenten | | | | | | | | * * Descendenten | 2 | | 1 | | | | | 3 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 6 | | 4 | | | | | 10 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Studenten v.h.
| 341 | 26 | 77 | 19 | 201 | 20 | 8 | 692 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 34 | | 3 | 2 | 10 | 1 | | 50 * * Ascendants | 1 | | | | 1 | 2 | | 4 * * Descendants | 64 | | 6 | 3 | 22 | | | 95 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 440 | 26 | 86 | 24 | 234 | 23 | 8 | 841 * * | | | | | | | | * **************************************************************************************************************************************** (PAC) Personnes à charge possédant leur propre droit au régime préférentiel

In het Brussels hoofdstedelijk gewest was het aandeel studenten duidelijk hoger (50.56%) en het aandeel van gepensioneerden lager (26.29%).
Dans la Région de Bruxelles-Capitale, la proportion d'étudiants était significativement plus élevée (50.56%) que la proportion des retraités (26.29%).