Vertaling van "strong performance in interceptor " (Nederlands → Frans) :

Animal Health growth has been led mainly by a strong performance in Interceptor and Sentinel in the US and Milbemax in Europe, plus good growth of cattle vaccines in the US livestock market.
La croissance d’Animal Health a été emmenée par l’excellente performance d’Interceptor et de Sentinel aux Etats-Unis et de Milbemax en Europe, avec en outre une bonne progression des vaccins pour le bétail dans le marché américain des animaux d’élevage.

Animal Health growth was mainly led by the strong performance of Interceptor and Sentinel in the US and Milbemax in Europe.
La croissance d’Animal Health a été emmenée principalement par la forte performance d’Interceptor et de Sentinel aux Etats-Unis et de Milbemax en Europe.

Animal Health grew ahead of its market in the US, helped by a strong performance of its top brands Interceptor and Sentinel in the US parasiticides segment and Milbemax in key European markets.
Animal Health a crû plus vite que son marché aux Etats-Unis, aidé par l’excellente performance de ses principales marques Interceptor et Sentinel dans le segment des parasiticides aux Etats-Unis et de Milbemax dans les marchés-clés d’Europe.

The US (+11%) delivered strong performances across all three businesses, while Europe (+5% cc) achieved robust growth with strong performances from Germany, France and Spain.
Les trois secteurs ont accompli une excellente performance aux Etats-Unis (+11%) et l’Europe (+5%) a affiché une belle croissance, soutenue par les très bons résultats de l’Allemagne, de la France et de l’Espagne.

Sandoz achieved strong overall sales growth of 18% (+23 % cc) in the third quarter versus the same period in 2009, driven by strong performance in North America, Europe, emerging markets and biosimilars.
Sandoz a affiché au troisième trimestre une avance globale de 18% (+23% tcc) de son chiffre d’affaires, par comparaison avec la même période de 2009, entraînée par la vigoureuse performance de l’Amérique du Nord, de l’Europe et des marchés émergents ainsi que des biosimilaires.

Much of the global growth was due to strong performance by the recent launches of losartan and metaxalone and the continued performance from tacrolimus.
Une grande partie de cette progression est due à l’excellente performance des produits lancés récemment, losartan et metaxalone et à la poursuite de celle de tacrolimus.

Europe (USD 7.6 billion, +11% lc) as well as Latin America and Canada (USD 1.8 billion, +14% lc) showed strong performances.
L’Europe (USD 7,6 milliards, +11% en m. l) ainsi que l'Amérique latine et le Canada (USD 1,8 milliard, +14% en m. l) ont enregistré d’excellentes performances.