Vertaling van "strong improvements " (Nederlands → Frans) :

Nine months to September 30 Net sales were up 16% (+15% cc) to USD 36.4 billion with strong improvements across all businesses.
Neuf mois au 30 septembre Le chiffre d’affaires net a progressé de 16% (+15% tcc) à USD 36,4 milliards grâce à des améliorations importantes dans toutes les divisions.

Net sales Net sales were up 16% (+15% cc) to USD 36.4 billion with strong improvements across all businesses.
Chiffre d’affaires net Le chiffre d’affaires net a progressé de 16% (+15% tcc) à USD 36,4 milliards grâce à des améliorations importantes dans toutes les divisions.

Lucentis (USD 398 million, +22% cc) maintained strong growth reflecting its position as the only approved medicine to significantly improve vision in patients with wet age-related macular degeneration (AMD).
Lucentis (USD 398 millions, +22% tcc) a poursuivi sa forte croissance, car il est le seul médicament autorisé qui améliore de façon importante la vision des malades atteints de la forme exsudative de la dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA).

Exjade (USD 192 million, +11% cc) has continued to expand with strong double-digit growth on increased average dosing and improved adherence to therapy in the US and key markets around the world.
Exjade (USD 192 millions, +11% tcc) a poursuivi sa forte croissance à deux chiffres grâce à une hausse du dosage moyen et à un meilleur suivi du traitement aux Etats-Unis et dans les principaux marchés du monde entier.

Lucentis (USD 377 million, +29% cc) has maintained strong growth reflecting its position as the only approved medicine to significantly improve vision in patients with wet age-related macular degeneration (AMD).
Lucentis (USD 377 millions, +29% tcc) a poursuivi sa forte croissance, car il est le seul médicament autorisé qui améliore de façon importante la vision des malades atteints de la forme exsudative de la dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA).

This improvement is a direct consequence of the strong sales of A (H1N1) pandemic vaccines as well as programs in the divisions to significantly reduce cash conversion cycles.
Ce bond est la conséquence directe des ventes considérables de vaccins contre la pandémie de grippe A (H1N1) ainsi que des programmes mis en place dans les divisions visant à réduire notablement les cycles d’exploitation.

Operating income Operating loss was USD 42 million for the second quarter of 2010 (+72% cc) compared to a USD 167 million loss for the second quarter of 2009, improved by the strong sales performance.
Résultat opérationnel Au deuxième trimestre 2010, la perte opérationnelle s’est élevée à USD 42 millions (+72% tcc), contre USD 167 millions au deuxième trimestre 2009.