Traduction de «strikte medische opvolging » (Néerlandais → Français) :

- Patiënten met een functionele pulmonaire storing, en vooral bij astma, dienen een strikte medische opvolging te genieten tijdens de volledige behandeling met mesalazine.
- Les patients présentant des troubles de la fonction pulmonaire, en particulier en cas d’asthme, doivent faire l’objet d’une surveillance médicale stricte tout au long du traitement par mésalazine.

Patiënten met een functionele pulmonaire storing, en vooral bij astma, dienen een strikte medische opvolging te genieten tijdens de volledige behandeling met mesalazine.
Les patients présentant des troubles de la fonction pulmonaire, en particulier en cas d’asthme, doivent faire l’objet d’une surveillance médicale stricte tout au long du traitement par mésalazine.

Het is niet nodig de dosis aan te passen in geval van matige (creatinineklaring 30-50 ml/min) of lichte (creatinineklaring 50-80 ml/min) nierinsufficiëntie. Een strikte medische opvolging wordt daarentegen wel aangeraden (zie rubriek 4.2 ‘Dosering en wijze van toedienen’).
Il n’est pas nécessaire d’ajuster la dose chez les patients avec une insuffisance rénale modérée (clairance de la créatinine 30-50 ml/min) ou légère (clairance de la créatinine 50-80 ml/min), néanmoins, un suivi clinique minutieux est conseillé (voir rubrique 4.2 ‘Posologie et mode d’administration’).

Met een strikt dieet en een regelmatige medische opvolging vermijd je vast en zeker alle eventuele complicaties.
Mais, avec un régime alimentaire strict et un suivi médical régulier, vous éviterez à coup sûr les complications.