Vertaling van "strikt medisch toezicht dolzam gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Als u neiging tot verslaving hebt, mag u slechts korte tijd en onder strikt medisch toezicht Dolzam gebruiken.
Si un risque de dépendance existe, vous ne pouvez utiliser Dolzam que pendant une courte période et sous stricte surveillance médicale ;

Controle van uw behandeling met Femara U dient dit geneesmiddel alleen onder strikt medisch toezicht te gebruiken.
Surveillance de votre traitement par Femara Vous ne devez prendre ce médicament que sous surveillance médicale étroite.

Uitsluitend te gebruiken onder strikt medisch toezicht.
A n'utiliser que sous contrôle médical strict.

Alvorens FORZATEN/HCT toe te dienen is het aanbevolen om deze aandoening te corrigeren of om de patiënt bij het begin van de behandeling onder strikt medisch toezicht te houden.
Il est recommandé de corriger cette situation avant l’administration de FORZATEN/HCT ou d’instaurer une surveillance médicale étroite au début du traitement.

Bij patiënten met een verhoogd risico op symptomatische hypotensie dient het starten van de therapie en het aanpassen van de dosering onder strikt medisch toezicht te worden gedaan.
Chez les patients présentant un risque accru d'hypotension symptomatique, l'instauration du traitement et l'adaptation du dosage doivent se faire sous surveillance médicale stricte.

Bij patiënten die een hoger risico lopen van symptomatische hypotensie, is een strikt medisch toezicht aangewezen bij het starten van de behandeling en bij het verhogen van de dosering.
Chez les patients à risque majoré d’hypotension symptomatique, une surveillance médicale stricte s’impose au début du traitement et à l’augmentation de la posologie.

Dieetvoedingsmiddel voor speciaal medisch gebruik, uitsluitend onder medisch toezicht te gebruiken.
Aliment diététique destiné à des fins médicales spéciales, à utiliser sous contrôle médical.

Behalve in uitzonderlijke situaties en onder strikt medisch toezicht, zou geen enkel fluorsupplement systematisch aan zwangere vrouwen mogen worden toegediend.
Sauf situation particulière, aucun complément de fluor ne devrait être administré systématiquement aux femmes enceintes en dehors d’un contrôle médical.

Personen dienen onder strikt medisch toezicht te blijven.
Les personnes doivent rester sous stricte surveillance médicale.

V. U. Nutricia NV, PB 10001, 1850 Grimbergen Dieetvoeding voor medisch gebruik, te gebruiken onder medisch toezicht.
E.R. Nutricia SA, BP 10001, 1850 Grimbergen Aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales.