Vertaling van "strikt aseptische techniek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toepassen van aseptische techniek
mise en œuvre d'une technique aseptique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Blaasinstillaties: met steriel gedestilleerd water verdunde Furacine Oplossing voor cutaan gebruik (1/6 tot 1/10) gebruiken en een strikt aseptische techniek toepassen.
- Instillations vésicales: utiliser de la Furacine Solution pour application cutanée diluée (1/6 à 1/10) avec de l’eau distillée stérile en suivant une technique strictement aseptique.

De toepassing van een strikte aseptische techniek is noodzakelijk om iatrogene infecties te voorkomen.
L'application d'une technique aseptique stricte est indispensable pour prévenir des infections iatrogènes.

Tijdens de verdunning van Privigen moet een aseptische techniek strikt worden gehanteerd.
Une technique aseptique doit être strictement respectée lors de la dilution de Privigen.

Een aseptische techniek moet de hele tijd strikt in acht worden genomen bij het werken met het geneesmiddel omdat er geen conserveringsmiddel aanwezig is.
Il convient d’observer scrupuleusement la technique aseptique tout au long de la manipulation du médicament étant donné qu’aucun conservateur n’est présent.