Traduction de «strijd tegen ziekenhuisinfecties lijkt » (Néerlandais → Français) :

Het nut van het opvolgen van de bacteriologische kwaliteit of van het bemonsteren van de lucht in de strijd tegen ziekenhuisinfecties lijkt hierdoor logisch.
La nécessité du suivi de la qualité bactériologique ou de l’échantillonnage de l’air pour lutter contre les infections hospitalières pourrait apparaître par conséquent logique.

Het onderhoud en de schoonmaak van vloeren in de ziekenhuizen is een prioriteit die wordt ingegeven door het respect voor de hygiëneregels, die integraal deel uitmaken van de strijd tegen ziekenhuisinfecties.
L'entretien et le nettoyage des sols en milieu de soins est une priorité dictée par le respect des règles d'hygiène hospitalière, qui fait partie intégrante de la lutte contre les infections nosocomiales.

Het KCE beveelt aan meer middelen te voorzien voor de strijd tegen de ziekenhuisinfecties in het kader van een continue kwaliteitsverbetering binnen de ziekenhuizen.
Le KCE recommande de prévoir des moyens supplémentaires pour la lutte contre les infections acquises à l’hôpital, et ceci dans le cadre de l’amélioration continue de la qualité dans les hôpitaux.

De sterilisatie van materiaal is één van de middelen in de strijd tegen de ziekenhuisinfecties.
La stérilisation du matériel est l’un des moyens de lutte contre les infections nocosomiales.

Het lijkt wel of de strijd tegen de commercialisatie van de geneeskunde nooit af zal zijn.
Il semble que la lutte contre la commercialisation de la médecine ne soit pas près de prendre fin.