Traduction de «streptococcus pyogenes groep » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Streptococcus, pyogenische groep
Streptococcus, groupe pyogène

bacteriële infectie door Streptococcus milleri groep
infection bactérienne au groupe des Streptococcus milleri

sepsis door Streptococcus, groep D
Septicémie à streptocoques, groupe D

Streptococcus, groep A, als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Streptocoques, groupe A, cause de maladies classées dans d'autres chapitres

Streptococcus, groep B, als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Streptocoques, groupe B, cause de maladies classées dans d'autres chapitres

sepsis door Streptococcus, groep B
Septicémie à streptocoques, groupe B

sepsis door Streptococcus, groep A
Septicémie à streptocoques, groupe A

beta-hemolytische Streptococcus, groep A
streptocoque bèta-hémolytique, groupe A

Streptococcus, groep F
Streptococcus, groupe F

Streptococcus, groep D, als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Streptocoques, groupe D, cause de maladies classées dans d'autres chapitres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gewoonlijk gevoelige species Gram-positieve aërobe micro-organismen Gardnerelle vaginalis Staphylococcus aureus* (methicilline gevoelig) Streptococcus agalactiae (Groep B) Streptococcus milleri groep* (S. anginosus, S. constellatus en S. intermedius) Streptococcus pneumoniae* Streptococcus pyogenes* (groep A) Streptococcus viridans groep (S. viridans, S. mutans, S. mitis, S. sanguinis, S. salivarius, S. thermophilus) Gram-negatieve aërobe micro-organismen Acinetobacter baumanii Haemophilus influenzae* Haemophilus parainfluenzae* Legionella pneumophila Moraxella (Branhamella) catarrhalis* Anaërobe micro-organismen Fusobacterium spp.
Aérobies à Gram positifs Gardnerella vaginalis Staphylococcus aureus* (méthicilline sensible). Streptococcus agalactiae (groupe B).

Gram-positieve aerobe micro-organismen Gardnerella vaginalis Staphylococcus aureus* (meticillinegevoelig) Streptococcus agalactiae (Groep B) Streptococcus milleri groep* (S. anginosus, S. constellatus en S. intermedius) Streptococcus pneumoniae* Streptococcus pyogenes* (Groep A) Streptococcus viridans groep (S. viridans, S. mutans, S. mitis, S. sanguinis,
Espèces habituellement sensibles Aérobies à Gram positifs Gardnerella vaginalis Staphylococcus aureus* (méthicilline sensible) Streptococcus agalactiae (groupe B) Groupe de Streptococcus milleri* (S. anginosus, S. constellatus et S. intermedius) Streptococcus pneumoniae* Streptococcus pyogenes* (groupe A) Streptocoques du groupe viridans (S. viridans, S. mutans, S. mitis, S. sanguinis,

Gram-positieve aerobe micro-organismen Staphylococcus aureus* + Streptococcus agalactiae (Groep B) Streptococcus milleri groep* (S .anginosus, S. constellatus en S. intermedius) Streptococcus pneumoniae* Streptococcus pyogenes* (Groep A) Streptococcus viridans group (S. viridans, S. mutans, S. mitis, S. sanguinis, S. salivarius,
Espèces habituellement sensibles Aérobies à Gram positif Staphylococcus aureus* + Streptococcus agalactiae (Groupe B) Groupe de Streptococcus milleri* (S. anginosus, S. constellatus et S. intermedius) Streptococcus pneumoniae* Streptococcus pyogenes* (Groupe A) Streptocoques du groupe viridans (S. viridans, S. mutans, S. mitis, S. sanguinis, S. salivarius,

x (L) Mycoplasma pneumoniae x (D) Parainfluenzavirus x (C bij het kind) Rhinovirus x (D) Streptococcus pyogenes (groep A) x (D) RSV (respiratoir syncitiaal virus) x (C+D) Meningitis Haemophilus influenzae type b x (D) Neisseria meningitidis x (D) Molluscum contagiosum x Mononucleose Epstein-Barr virus x Pediculosis Pediculus humanus capitis x (C) Roodvonk Streptococcus pyogenes (groep A) x (D bij het kind) Toxoplasmose Toxoplasma gondii x
x (A) Mycoplasma pneumoniae x (G) Virus Parainfluenza x (C chez l’enfant) Rhinovirus x (G) Streptococcus pyogenes (groupe A) x (G) VRS (virus respiratoire syncitial) x (C+G) Méningite Haemophilus influenzae type b x (G) Neisseria meningitidis x (G) Molluscum contagiosum x Mononucléose Virus Epstein-Barr x Pédiculose Pediculus humanus capitis x (C) Scarlatine Streptococcus pyogenes (groupe A) x (G chez l’enfant)

Gevoelige organismen Gram-positieve aëroben: Enterococcus faecalis Enterococcus faecium* Staphylococcus aureus* Coagulase-negatieve stafylokokken Streptococcus agalactiae* Streptococcus pneumoniae* Streptococcus pyogenes* Groep-C-streptokokken Groep-G-streptokokken
Aérobies Gram positif : Enterococcus faecalis Enterococcus faecium* Staphylococcus aureus* Staphylocoques coagulase-négatifs Streptococcus agalactiae* Streptococcus pneumoniae* Streptococcus pyogenes* Streptocoques du Groupe C Streptocoques du Groupe G

Staphylococcus aureus Streptococcus agalactiae (groep-B-streptokokken) Streptococcus pyogenes (groep-A-streptokokken)
Staphylococcus aureus Streptococcus agalactiae (streptocoque du groupe B) Streptococcus pyogenes (streptocoque du groupe A)

Gram-positieve aeroben Brevibacterium spp Enterococcus faecalis Listeria monocytogenes Staphylococcus spp. methicilline-gevoelig Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Groep B streptococci Streptococcus spp*
Espèces fréquemment sensibles Aérobies gram-positives Brevibacterium spp Enterococcus faecalis Listeria monocytogenes Staphylococcus spp. sensible à la méthicilline Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Streptococci du groupe B Streptococcus spp*

Staphylococcus aureus 0,5 0,5 Streptococcus pyogenes groep A 0,03 0,12 Streptococcus viridans 0,06 0,12 Streptococcus pneumoniae 0,016 0,035
Staphylococcus aureus 0,5 0,5 Streptocoques pyogenes groupe A 0,03 0,12 Streptocoques viridans 0,06 0,12 Streptocoques pneumoniae 0,016 0,035

De Streptococcus pyogenes (ß-hemolytische streptokokken van groep A) blijft weliswaar gevoelig voor penicilline, maar de macrolideresistentie is duidelijk toegenomen: in 1994 werd ze geschat op 5,8%, in 1997 haalde ze 9% (4) en in 1999 werden in bepaalde streken in België waarden van meer dan 20% gemeten (5).
Si le Streptococcus pyogenes (streptocoques ß-hémolytiques du groupe A) reste bien sensible à la pénicilline, par contre la résistance aux macrolides s'est nettement majorée: estimée à 5,8% en 1994, elle atteint 9% en 1997 (4) et des taux de plus de 20% dans certaines régions belges en 1999 (5).