Vertaling van "strenge hematologische controle " (Nederlands → Frans) :

Een strenge hematologische controle is onontbeerlijk, in het bijzonder van de bloedplaatjes.
Un contrôle hématologique rigoureux est indispensable, en particulier celui des plaquettes.

Een strenge hematologische controle is vereist omdat bij deze ziekte het beenmerg bijzonder gevoelig is.
Un contrôle hématologique rigoureux est requis parce que, dans cette maladie, la moelle osseuse est particulièrement sensible.

Aangezien de inhibitie van het hematopoëtisch systeem het voornaamste risico is dat gepaard gaat met Navelbine, moet de behandeling uitgevoerd worden onder strenge hematologische controle (bepaling van het hemoglobine gehalte, aantal leukocyten, neutrofielen en plaatjes op de dag van elke nieuwe toediening).
L’inhibition du système hématopoiétique étant le principale risque associé à Navelbine, la conduite du traitement doit être effectuée sous contrôle hématologique rigoureux (détermination du taux d’hémoglobine, du nombre de leucocytes, neutrophiles et plaquettes le jour de chaque nouvelle administration).

Een strenge controle van de hematologische waarden en de nierfunctietesten moet worden verricht.
Une surveillance étroite des valeurs hématologiques et des tests de la fonction rénale doit être exercée.

Een strenge controle van hematologische parameters en nierfunctietesten moeten worden verricht.
Il faut contrôler de manière stricte les paramètres hématologiques et les tests de fonction rénale.