Traduction de «streken waar de consumptie van fluorrijk leidingwater » (Néerlandais → Français) :

In de streken waar de consumptie van fluorrijk leidingwater en verpakt verhandeld water gebruikelijk is, is een specifieke informatieverstrekking aan de bevolking nodig.
Dans les régions où la consommation d’eaux distribuées par le réseau public et d’eaux commercialisées après conditionnement, riches en fluor, est habituelle, une information spécifique de la population s’imposerait.

In de streken waar de consumptie van fluorrijk kraantjeswater en fleswater gebruikelijk is, is een specifieke informatieverstrekking aan de bevolking nodig.
Dans les régions où la consommation d’eaux du robinet et d’eaux en bouteille , riches en fluor, est habituelle, une information spécifique de la population s’imposerait.

- over de incidentie van fluorose in de bevolkingsgroepen die blootgesteld zijn aan consumptie van leidingwater met hoge fluorgehalten, in het bijzonder wanneer die gepaard gaan met de consumptie van fluorrijk natuurlijk mineraalwater (NMW).
- sur l’incidence de la fluorose dans les populations exposées à une consommation d’eaux distribuées par le réseau public renfermant des taux élevés de fluor, en particulier lorsque celles-ci sont jointes à une consommation d’une eau minérale naturelle (EMN) riche en fluor.

Onder het verpakt verhandeld water zijn enkele NMW, wegens de kenmerken die ze vertonen, niet noodzakelijk bestemd voor gewone consumptie, en dat in tegenstelling tot het leidingwater waar de criteria van drinkbaarheid nageleefd worden.
Parmi les eaux commercialisées après conditionnement, certaines EMN, de par les caractéristiques qu’elles revendiquent, ne sont pas nécessairement destinées à une consommation habituelle et ce contrairement aux eaux distribuées par le réseau public respectant les critères de potabilité requis.