Traduction de «streefdatum 31 december » (Néerlandais → Français) :

Opmaken van een geïntegreerd jaarverslag over de activiteiten en resultaten in het kader van de ICE-strategie van de DGEC. Streefdatum: 31 december 2010; 31 december 2011; 31 december 2012 (Het betreft telkens het jaarverslag van jaar X-1).
Rédaction d’un rapport annuel intégré relatif aux activités et résultats dans le cadre de la stratégie ICE du SECM. Dates limites: 31 décembre 2010; 31 décembre 2011; 31 décembre 2012 (Il s’agit chaque fois d’un rapport annuel sur l’année X-1).

Actie-verbintenis 4 : Opstarten van een project inzake de ontwikkeling van een ziekteverzekeringssysteem in minstens één land (streefdatum: 31 december 2012).
Action-engagement 4 : Démarrer un projet développement d’assurance soins de santé dans au moins un pays (Date limite : 31 décembre 2012).

Actie-verbintenis 3 : een operationeel onderzoek uitvoeren voorafgaand aan het opzetten van een ziekteverzekeringssysteem in minstens één land (streefdatum : 31 december 2012).
Action-engagement 3 : Mener une recherche opérationnelle préalable à la mise en place d’une assurance soins de santé dans au moins un pays (Date limite : 31 décembre 2012).

analyseren en optimaliseren. Streefdatum: 31 december 2010.
Internet de l’INAMI. Date limite : 31 décembre 2010.

externe partners zijn goedgekeurd (welke gegevensstromen, voor welke doelgroep en wanneer ter beschikking). Streefdatum: 31 december 2010.
partenaires externes (quels flux de données, pour quel groupe cible et pour quand ?) Date limite : 31 décembre 2010.

Input: Realisatie van een studie waarin de voorwaarden en de modaliteiten worden gedefinieerd met het oog op de elektronische verzending van de documenten van de VI. Streefdatum: 31 december 2009.
Input: Réalisation d’une étude définissant les conditions et modalités en vue de procéder à la transmission par voie électronique des documents provenant des O.A. Datelimite : 31 décembre 2009.

VI’s) een planning opgemaakt worden teneinde het doorsturen van de steekkaarten van de VI’s naar het RIZIV op een elektronische wijze te implementeren. Streefdatum: 31 december 2010.
avec les OA) en vue d’implémenter l’envoi électronique des fiches des OA vers l’INAMI. Date limite : 31 décembre 2010.