Traduction de «straling verdwenen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infrarood-straling | laser-straling | radiofrequentie-straling
rayonnements:émetteur de radio | infrarouges | laser |

radioactiviteit | gevaarlijke straling
radioactivité | radioactivité

blootstelling aan straling van nucleaire reactor
exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire

blootstelling aan ioniserende straling
exposition aux rayonnements ionisants

blootstelling aan straling
exposition aux rayonnements

blootstelling aan medische diagnostische straling
exposition aux rayonnements diagnostiques médicaux

blootstelling aan straling van nucleaire explosie
exposition aux rayonnements d'une explosion nucléaire

blootstelling aan ioniserende straling van nucleair afval
exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires

blootstelling aan straling van diagnostische isotopen
exposition aux rayonnements d'isotopes diagnostiques

blootstelling aan medische therapeutische straling
exposition aux rayonnements thérapeutiques médicaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze kan bewaard worden, ingevroren en gebruikt na ongeveer 5 fysische halfwaardetijden van het gebruikte radio-isotoop (na 5 halfwaardetijden [30u voor 99m Tc], is 97 % van de straling verdwenen en na 10 halfwaardetijden is 99.9 % van het radioactief element verdwenen).
Il peut être gardé, congelé et utilisé après environ 5 demi-vies physiques du radioisotope utilisé (après 5 demi-vies [30h pour le 99m Tc], 97 % de la radiation a disparu et après 10 demi-vies, 99.9 % de l’élément radioactif a disparu).

ii) Eventuele verdwenen toestellen kunnen dus niet via de uitgezonden straling teruggevonden worden, ook niet in afvalstromen.
ii) Les appareils éventuellement disparus ne peuvent être retrouvés grâce aux rayonnements émis, certainement pas dans les flux de déchets.