Vertaling van "straling staat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infrarood-straling | laser-straling | radiofrequentie-straling
rayonnements:émetteur de radio | infrarouges | laser |

radioactiviteit | gevaarlijke straling
radioactivité | radioactivité

blootstelling aan straling van nucleaire explosie
exposition aux rayonnements d'une explosion nucléaire

blootstelling aan medische therapeutische straling
exposition aux rayonnements thérapeutiques médicaux

blootstelling aan medische diagnostische straling
exposition aux rayonnements diagnostiques médicaux

blootstelling aan straling van nucleaire reactor
exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire

blootstelling aan straling
exposition aux rayonnements

blootstelling aan ioniserende straling
exposition aux rayonnements ionisants

blootstelling aan straling van diagnostische isotopen
exposition aux rayonnements d'isotopes diagnostiques

blootstelling aan ioniserende straling van nucleair afval
exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het kankerverwekkend vermogen van straling staat niet meer ter discussie.
Le pouvoir oncogène des radiations n’est plus discutable.

Ioniserende straling wordt uitgezonden door radioactieve stoffen of röntgentoestellen. Deze vorm van straling bezit zoveel energie dat ze in staat is om moleculen in ons lichaam te ioniseren.
Le rayonnement ionisant est envoyé par des substances radioactives ou des appareils à rayons X. Cette forme de rayonnement possède tant d’énergie qu’elle est capable d’ioniser les molécules dans notre corps.

UV-straling wordt door textiel gedeeltelijk weerkaatst, opgeslorpt of doorgelaten. In sommige kledingstukken staat op een label de UPF of Ultraviolet Protectie Factor.
Le textile réfléchit, absorbe ou laisse partiellement passer les rayons UV. Certains vêtements portent le label FPU ou Facteur de Protection Ultraviolet.

Het heeft tot opdracht het in stand houden van een excellentiecentrum voor nuclaire energie en ioniserende straling en staat op dat gebied in voor het verrichten van onderzoeken, het ontwikkelen van kennis, het leveren van bijstand en het onderhouden van multidisciplinaire wetenschappelijke contacten.
Il a pour mission de maintenir un centre d'excellence ayant trait à la technologie nucléaire et aux radiations ionisantes. Dans ce domaine, il est chargé de réaliser des études, de développer les connaissances, de fournir l'assistance demandée et d'entretenir des contacts scientifiques multidisciplinaires.

Vermijd de zon op het heetst van de dag Wanneer de zon hoog aan de hemel staat, is de straling het meest intens.
évitez le soleil quand il est au zénith Quand le soleil est haut dans le ciel, nous recevons les rayonnements les plus intenses.

De meest energierijke straling, namelijk gammastralen, röntgenstralen en een bepaald gedeelte van het ultraviolette licht, zijn gevaarlijk voor ons lichaam, omdat ze in staat zijn om elektronen uit atomen weg te slaan (ioniseren), als gevolg van hun grote energie-inhoud.
Les rayonnements les plus énergétiques, à savoir les rayons gamma, les rayons X et une certaine partie de la lumière ultraviolette, sont dangereux pour notre corps car ils sont capables d'arracher des électrons à des atomes (ionisation) à cause de leur grande énergie.

Zulke handschoenen bevatten lood of een ander zwaar materiaal dat in staat is om de straling af te zwakken.
Ces gants contiennent du plomb ou un autre matériau capable d'atténuer le rayonnement.