Traduction de «straling en hogere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infrarood-straling | laser-straling | radiofrequentie-straling
rayonnements:émetteur de radio | infrarouges | laser |

Omschrijving: normale ademhaling, niet bereikt binnen 1 minuut, maar met hartfrequentie 100 of hoger, enige spiertonus aanwezig, enige respons op stimulatie | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 4-7 | blauwe asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 4 et 7

Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt voor het 65e jaar, met een betrekkelijk snelle achteruitgang en met opvallende en talrijke stoornissen van de hogere corticale functies. | Neventerm: | preseniele dementie, Alzheimer-type | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in presenium | ziekte van Alzheimer, type 2
Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2

radioactiviteit | gevaarlijke straling
radioactivité | radioactivité

blootstelling aan straling van nucleaire explosie
exposition aux rayonnements d'une explosion nucléaire

blootstelling aan medische diagnostische straling
exposition aux rayonnements diagnostiques médicaux

blootstelling aan ioniserende straling
exposition aux rayonnements ionisants

blootstelling aan straling van nucleaire reactor
exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire

blootstelling aan straling
exposition aux rayonnements

blootstelling aan medische therapeutische straling
exposition aux rayonnements thérapeutiques médicaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Blootstelling aan ultraviolet licht is het grootst (1) op of bij de evenaar waar het het hele jaar door zomer is en (2) tijdens de zomermaanden in de andere delen van de wereld omdat er dan meer uren zonlicht zijn, sterkere ultraviolette straling en hogere temperaturen.
L’exposition à la lumière ultraviolette est la plus forte (1) autour de l’équateur, où c’est l’été l’année durante, et (2) en dans le reste du monde pendant l’été. C’est alors qu’on a le plus d’heures ensoleillées, de radiation ultraviolette et de températures chaudes.

De cijfers over de blootstelling aan ioniserende straling liggen in België veel hoger dan in de buurlanden.
Les chiffres d’exposition aux rayons ionisants sont beaucoup plus élevés en Belgique que dans les pays voisins.

Hij realiseerde een originele studie van in vitro bestraling van menselijke cellen (CGL1) en stelde vast dat het mutageen vermogen van straling met een lage intensiteit (29 kVp röntgenstralen) gebruikt voor mammografieën 4,42 (BI 2 tot 6) bedraagt, hoger dan die van stralen met een hoge intensiteit (type atoombom) 25 .
Celui-ci a réalisé une étude originale d’irradiation in vitro de cellules humaines (CGL1) et constaté que le pouvoir mutagène des radiations de faible intensité (29 kVp X rays) utilisées pour les mammographies est 4.42 (IC 2 à 6) supérieur à celui des radiations à haute intensité (type bombe atomique) 26 .

Bosutinib vertoonde echter geen potentieel voor fototoxiciteit van de huid of ogen bij aan bosutinib blootgestelde gepigmenteerde ratten in aanwezigheid van UV-straling bij blootstellingen aan bosutinib van minstens 8 keer hoger dan menselijke blootstelling als gevolg van de dosis van 500 mg.
Néanmoins, bosutinib n'a pas révélé de risque de phototoxicité pour la peau ou les yeux des rats pigmentés exposés au bosutinib en présence de rayons UV à des expositions au moins 8 fois supérieures à l'exposition chez l'homme à la dose de 500 mg.

Hoewel de gevaren gering lijken (behalve een iets hoger stralingsgevaar bij de ioniserende X-stralentransmissie), adviseerde de HGR toch om het voorzorgbeginsel toe te passen en alle technieken die actief gebruik maken van elk soort straling zo mogelijk te vermijden.
Bien que les dangers semblent faibles (à l’exception d’un risque légèrement plus élevé en cas d’utilisation des rayons X par transmission), le CSS recommande d’appliquer néanmoins le principe de précaution et d’éviter autant que possible toute technique utilisant de manière active tout type de rayonnement.

Ter vergelijking met de ioniserende straling is de verhouding tussen limieten voor deterministisch effect voor werknemers en stochastisch effect voor bevolking hoger dan 150.
Par comparaison, pour les rayonnements ionisants, le rapport entre les limites pour les effets déterministes chez les travailleurs et les effets stochastiques pour la population est supérieur à 150.

Maar ook: hoe hoger de plaats (bijv. in de bergen), hoe sterker de uv-straling.
Mais le rayonnement UV augmente aussi avec l'altitude (p.ex. en montagne).

De cijfers over de blootstelling aan ioniserende straling liggen in België veel hoger dan in de buurlanden.
Les chiffres d’exposition aux rayons ionisants sont beaucoup plus élevés en Belgique que dans les pays limitrophes.

Een straling met een frekwentie hoger dan ongeveer 3 x 10 15 Hz kan voldoende energie vrijgeven om een atoom of een molecule te ioniseren.
Un rayonnement d’une fréquence supérieure à environ 3 x 1015 Hz peut délivrer suffisamment d’énergie pour ioniser un atome ou une molécule.