Vertaling van "storende invloed hebben op activiteiten waarvoor mentale alertheid " (Nederlands → Frans) :

Gezien de primaire effecten op het centrale zenuwstelsel, kan quetiapine een storende invloed hebben op activiteiten waarvoor mentale alertheid vereist is.
Étant donné ses effets primaires sur le système nerveux central, la quétiapine pourrait intervenir avec des activités nécessitant une vigilance mentale.

Gezien het feit dat quetiapine primair effect uitoefent op het centraal zenuwstelsel, kan quetiapine invloed hebben op activiteiten die mentale alertheid vereisen.
En raison de ses effets primaires sur le système nerveux central, la quétiapine est susceptible d’interférer dans les activités nécessitant de la vigilance.

Aangezien quetiapine primaire effecten uitoefent op het centrale zenuwstelsel, kan het invloed hebben op activiteiten die mentale alertheid vereisen.
En raison de ses effets primaires sur le système nerveux central, la quétiapine peut interférer avec la réalisation d’activités nécessitant une vigilance mentale.

Omwille van de primaire effecten van quetiapine op het centraal zenuwstelsel, kan quetiapine een invloed hebben op activiteiten die mentale alertheid vereisen.
En raison de ses effets primaires sur le système nerveux central, la quétiapine est susceptible d’altérer les activités nécessitant de la vigilance.