Traduction de «quetiapine invloed hebben » (Néerlandais → Français) :

Gezien het feit dat quetiapine primair effect uitoefent op het centraal zenuwstelsel, kan quetiapine invloed hebben op activiteiten die mentale alertheid vereisen.
En raison de ses effets primaires sur le système nerveux central, la quétiapine est susceptible d’interférer dans les activités nécessitant de la vigilance.

Omwille van de primaire effecten van quetiapine op het centraal zenuwstelsel, kan quetiapine een invloed hebben op activiteiten die mentale alertheid vereisen.
En raison de ses effets primaires sur le système nerveux central, la quétiapine est susceptible d’altérer les activités nécessitant de la vigilance.

Gezien de primaire effecten op het centrale zenuwstelsel, kan quetiapine een storende invloed hebben op activiteiten waarvoor mentale alertheid vereist is.
Étant donné ses effets primaires sur le système nerveux central, la quétiapine pourrait intervenir avec des activités nécessitant une vigilance mentale.

Aangezien quetiapine primaire effecten uitoefent op het centrale zenuwstelsel, kan het invloed hebben op activiteiten die mentale alertheid vereisen.
En raison de ses effets primaires sur le système nerveux central, la quétiapine peut interférer avec la réalisation d’activités nécessitant une vigilance mentale.

Concomitant gebruik van quetiapine met een sterke leverenzyminductor zoals carbamazepine of fenytoïne verlaagt de plasmaconcentraties van quetiapine in sterke mate, wat invloed kan hebben op de doeltreffendheid van de behandeling met quetiapine.
L’utilisation concomitante de quétiapine avec un inducteur puissant des enzymes hépatiques tel que la carbamazépine ou la phénytoïne induit une réduction importante des concentrations plasmatiques de quétiapine, ce qui pourrait affecter l’efficacité de la thérapie par quétiapine.

Concomitant gebruik van quetiapine en een sterke inductor van leverenzymen zoals carbamazepine of fenytoïne verlaagt de plasmaconcentraties van quetiapine aanzienlijk, wat invloed kan hebben op de doeltreffendheid van de behandeling met quetiapine.
L’utilisation concomitante de quétiapine et d’un puissant inducteur des enzymes hépatiques tel que la carbamazépine ou la phénytoïne diminue substantiellement les taux plasmatiques de quétiapine, ce qui peut affecter l’efficacité du traitement par quétiapine.

Als gevolg van die interactie kunnen lagere plasmaconcentraties optreden, wat invloed kan hebben op de doeltreffendheid van de behandeling met quetiapine.
Suite à cette interaction, une diminution des concentrations plasmatiques peut survenir, ce qui pourrait affecter l’efficacité du traitement par quétiapine.