Vertaling van "storende hoest wordt best niet-medicamenteus " (Nederlands → Frans) :

Storende hoest wordt best niet-medicamenteus behandeld.
Il est conseillé que le traitement de toux gênantes soit non médicamenteux.

Levotuss kan worden gebruikt bij storende, droge hoest (niet-productieve hoest).
Levotuss peut être utilisé en cas de toux sèche (toux non productive) incommodante.

Symptomatische behandeling van storende, niet-productieve hoest.
Traitement symptomatique de la toux non productive incommodante.

Actifed New siroop is aangewezen voor de symptomatische behandeling van storende, prikkelende niet-productieve hoest.
Actifed New sirop est indiqué pour le traitement symptomatique des toux non-productives gênantes, irritatives.

Via bronchoscopische technieken [broncho-alveolaire lavage (BAL), kwantitatieve culturen, protected brush specimen (PBS)] en niet-bronchoscopische technieken heeft men getracht de diagnose te verfijnen, maar men is het er nog niet over eens geraakt welke techniek in de praktijk best wordt gebruikt. In afwachting zijn de belangrijkste diagnostische criteria: koorts, hoest met expectoratie van purulent sputum, radiologische evidentie van een nieuw of progressief pulmonair infiltraat, een suggestieve Gram-kleuring of positieve culturen van sputum, tracheaal aspiraat, pleuraal vocht of bloed.
En attendant, les principaux critères diagnostiques sont : fièvre, toux avec expectoration purulente et évidence radiologique d'un infiltrat pulmonaire nouveau ou progressif, une coloration de Gram suggestive et des cultures positives des expectorations, du produit d’aspiration trachéale, du liquide pleural ou du sang.