Traduction de «stopt met het gebruik van trusopt » (Néerlandais → Français) :

Als u stopt met het gebruik van TRUSOPT
Si vous arrêtez d'utiliser TRUSOPT

Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u stopt met het gebruik van NovoEight bent u misschien niet meer beschermd tegen bloedingen of een optredende bloeding stopt mogelijk niet.
Si vous arrêtez d’utiliser NovoEight Si vous arrêtez d'utiliser NovoEight, il est possible que vous ne soyez plus protégé contre les saignements ou qu'un saignement en cours ne s'arrête pas.

Men kan daardoor ontwenningsverschijnselen krijgen wanneer men stopt met het gebruik (Zie “Als u stopt met het gebruik van Transtec”).
Elles peuvent être sujettes à des symptômes de sevrage à l’arrêt du traitement (cf. «Si vous arrêtez d’utiliser Transtec»).

Als u stopt met het gebruik van Xantrosin Wanneer u plotseling stopt met het gebruik van Xantrosin kunnen de verschijnselen die voor het begin van de behandeling bestonden weer optreden.
Si l’administration de Xantrosin est arrêtée Si l’administration de Xantrosin est brutalement arrêtée, les symptômes présents avant le début du traitement peuvent réapparaître.

Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u plotseling stopt met het gebruik van Temgesic kan dat de volgende gevolgen hebben: angst, zweten, beven.
Si vous arrêtez d’utiliserTemgesic Si vous arrêtez brutalement de prendre Temgesic, les effets suivants peuvent apparaître: anxiété, transpiration, tremblements.

Bij patiënten met eerder bestaande chronische afwijkingen aan de cornea en/of een voorgeschiedenis van intraoculaire chirurgie zijn tijdens het gebruik van TRUSOPT corneaoedeem en irreversibele corneadecompensatie gemeld.
Des œdèmes cornéens et des décompensations irréversibles de la cornée ont été rapportés chez des patients ayant des anomalies chroniques de la cornée pré-existantes et/ou des antécédents de chirurgie intra-oculaire, alors qu’ils étaient traités par TRUSOPT.

Gebruik TRUSOPT niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum die staat vermeld als zes cijfers op het flesje na EX (of EXP op het flesje en het doosje).
Ne pas utiliser TRUSOPT après la date de péremption mentionnée par les six chiffres inscrits après EXP sur le flacon et l'emballage extérieur.

Als u stopt met het gebruik van Genotonorm Vraag advies aan uw arts voordat u stopt met het gebruik van Genotonorm.
Si vous arrêtez d’utiliser Genotonorm Demandez conseil à votre médecin avant d'arrêter d’utiliser Genotonorm.

Als u stopt met het gebruik van dit middel Informeer uw arts of apotheker, wanneer u stopt met het gebruik van de pleister.
Si vous arrêtez d’utiliser Prometax Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous arrêtez d’utiliser le dispositif transdermique.

Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u stopt met het gebruik van dit middel, kunnen uw verschijnselen verergeren.
Si vous arrêtez d’utiliser Bronchitol Si vous arrêtez d’utiliser Bronchitol, vos symptômes peuvent s’aggraver.