Traduction de «stop onmiddellijk de behandeling en verwittig zo vlug » (Néerlandais → Français) :

Stop onmiddellijk de behandeling en verwittig zo vlug mogelijk uw arts.
Arrêtez immédiatement le traitement et contactez votre médecin dès que possible.

Raadpleeg zo vlug mogelijk uw dokter wanneer u eender welke dergelijke bijwerking ondervindt, maar stop de behandeling niet totdat u wordt aanbevolen om dit te doen.
Dites-le à votre médecin le plus vite possible si vous souffrez d’un quelconque de ces effets indésirables, mais n’arrêtez pas le traitement sauf si on vous dit de le faire.

Als u tijdens de behandeling met Isosupra Lidose tot een maand erna zwanger wordt, stop de behandeling dan onmiddellijk en verwittig uw arts.
Si vous tombez enceinte pendant le traitement par Isosupra Lidose ou le mois qui suit son arrêt, arrêtez immédiatement de prendre Isosupra Lidose et prévenez votre médecin.

Als uw huidziekte verergert of als uw huid zwelt tijdens de behandeling: zet de behandeling met Dermovate stop en verwittig onmiddellijk uw arts.
Si votre maladie de la peau s’aggrave ou si votre peau gonfle au cours du traitement : arrêtez Dermovate et prévenez immédiatement votre médecin.

Stop de behandeling dan onmiddellijk en verwittig uw arts.
Il faut arrêter le traitement au plus vite et contacter un médecin.

Dat is een probleem dat u niet licht mag opnemen: als u een geneesmiddelenallergie heeft, stop dan onmiddellijk uw behandeling zodra de eerste symptomen (oedeem, urticaria …) verschijnen en neem zo spoedig mogelijk contact op met uw arts! Maak ook een lijstje van de geneesmiddelen die de allergische reactie hebben veroorzaakt en stop het bij uw identiteitskaart.
Ce type d'allergie n'est pas à prendre à la légère : si vous êtes dans le cas, interrompez votre traitement dès les premiers signes (œdème, urticaire ..) et contactez votre médecin sans tarder !