Traduction de «stop maar neem » (Néerlandais → Français) :

Zet de behandeling niet stop maar neem een dosis in 6 uur voor de operatie.
N’arrêtez pas le traitement mais prenez une dose 6 heures avant l'opération.

Stop onmiddellijk met het innemen van dit geneesmiddel, maar neem deze bijsluiter en/of de tabletten met u mee.
Arrêtez de prendre ce médicament sans délai, mais emportez cette notice et/ou les comprimés avec vous.

Stop onmiddellijk met het gebruik van dit geneesmiddel, maar neem deze bijsluiter en/of de tabletten met u mee.
Arrêtez immédiatement de prendre ce médicament, mais emportez cette notice et/ou les comprimés avec vous.

Als u een van de bijwerkingen opmerkt, stop dan niet meteen met de behandeling maar neem contact op met uw arts.
Si vous constatez chez vous un effet indésirable mentionnée ci-dessus, ne veuillez pas arrêter immédiatement le traitement, mais informer votre médecin ou votre pharmacien.

Als u een van de volgende zeldzame maar ernstige bijwerkingen krijgt, stop dan met het innemen van Losec en neem meteen contact op met uw arts:
Si vous remarquez un des effets indésirables suivants, ceux-ci étant rares mais sérieux, arrêtez de prendre Losec et contactez immédiatement un médecin:

Als u een van de volgende zeldzame maar ernstige bijwerkingen krijgt, stop dan met het innemen van Omeprazol Apotex en neem meteen contact op met uw arts:
Si vous remarquez un des effets indésirables suivants, ceux-ci étant rares mais sérieux, arrêtez de prendre Omeprazol Apotex et contactez immédiatement un médecin :

Als u een van de volgende zeldzame maar ernstige bijwerkingen krijgt, stop dan met het gebruik van Losec en neem meteen contact op met uw arts:
Si vous remarquez un des effets indésirables suivants, ceux-ci étant rares mais sérieux, arrêtez de prendre Losec et contactez immédiatement un médecin: