Traduction de «stoornissen van spiertonus van pasgeborene » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stoornissen van spiertonus van pasgeborene
Anomalies du tonus musculaire du nouveau-né

overige gespecificeerde stoornissen van spiertonus van pasgeborene
Autres anomalies du tonus musculaire du nouveau-né

stoornis van spiertonus van pasgeborene
Anomalie du tonus musculaire du nouveau-né

overige voorbijgaande stoornissen van elektrolyten van pasgeborene
Autres anomalies électrolytiques transitoires du nouveau-né

stoornissen van kaliumbalans van pasgeborene
Anomalies de l'équilibre potassique du nouveau-né

stoornissen van natriumbalans van pasgeborene
Anomalies de l'équilibre sodique du nouveau-né

overige stoornissen van temperatuurregulatie van pasgeborene
Autres troubles de la régulation thermique du nouveau-né

overige gespecificeerde stoornissen van temperatuurregulatie van pasgeborene
Autres troubles précisés de la régulation thermique du nouveau-né

voorbijgaande stoornissen van koolhydraatmetabolisme specifiek voor foetus en pasgeborene
Anomalies transitoires du métabolisme des glucides spécifiques du fœtus et du nouveau-né

gevolgen voor foetus of pasgeborene door stoornissen van moeder geclassificeerd onder E40-E64 | ondervoeding bij moeder NNO
Fœtus ou nouveau-né affecté par les maladies de la mère classées en E40-E64 Malnutrition de la mère SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zenuwstelselaandoeningen: Zeer vaak: tremor, duizeligheid, droge mond Vaak: hoofdpijn, motorische stoornissen (ook extrapiramidale symptomen, zoals hyperkinesie, versterkte spiertonus, tandenknarsen en verstoorde gang), paresthesie, hypo-esthesie, versterkt transpireren Soms: migraine Zelden: onwillekeurige spiercontracties, coma, stuipaanvallen, tekenen en symptomen geassocieerd met serotoninesyndroom: rusteloosheid, verwardheid, diaforese, diarree, koorts, hypertensie, stijfheid en tachycardie.
Affections du système nerveux : Très fréquent : tremblements, étourdissement, bouche sèche Fréquent : céphalée, troubles moteurs (y compris symptômes extrapyramidaux tels qu'hyperkinésie, augmentation du tonus musculaire, bruxisme et trouble de la marche), paresthésie, hypoesthésie, augmentation de la transpiration Peu fréquent : migraine Rare : contractions musculaires involontaires, coma, convulsions, signes et symptômes associés au syndrome sérotoninergique : agitation, confusion, transpiration abondante, diarrhée, fièvre, hypertension, rigidité et tachycardie.

Afhankelijk van de ingenomen dosis uit een overdosering met citalopram zich in klachten zoals misselijkheid, braken, zweten, slaperigheid, coma, stuipen, versnelde hartslag, stoornissen van de spiertonus, hyperventilatie (versnelde en toegenomen uitademing), verhoogde lichaamstemperatuur en zeldzame ecg-afwijkingen.
En fonction de la dose ingérée, les surdosages en citalopram se manifestent par des symptômes tels que nausées, vomissements, transpiration, somnolence, coma, convulsions, accélération du rythme cardiaque, troubles du tonus musculaire, hyperventilation (accélération et augmentation de l’expiration), élévation de la température corporelle et rares altérations à l’ECG.

- Gebonden aan chlooramfenicol: hematopoïëtische stoornissen in de voorgeschiedenis, toediening aan de pasgeborene.
- Liées au chloramphenicol : antécédents de troubles hématopoïétiques, administration au nouveau-né.

In geval van langdurige toediening bij de moeder, kunnen de neuroleptica extrapyramidale stoornissen, versterkte reflexen veroorzaken bij de pasgeborene.
En cas d’administration prolongée chez la mère, les neuroleptiques peuvent provoquer chez le nouveau-né des troubles extrapyramidaux, de l’hyperréflexie.