Traduction de «stoffen in dicloabak zijn macrogolglycerol » (Néerlandais → Français) :

- De andere stoffen in Dicloabak zijn macrogolglycerol ricinoleaat, trometamol, boorzuur en water (water voor injecties).
- Les autres composants sont le ricinoléatede macrogolglycérol, le trométamol, l’acide borique, et de l’eau (qualité : eau pour préparations injectables).

Stoffen in Dicloabak waarmee u rekening moet houden Dicloabak bevat macrogolglycerol ricinoleaat dat aanleiding kan geven tot contacteczeem (huidreacties).
Informations importantes concernant certains composants de Dicloabak Dicloabak contient du ricinoléate de macroglycérol qui peut causer de un eczéma de contact (réactions cutanées).

Dicloabak bevat macrogolglycerol ricinoleaat (zie rubriek 4.8.).
Dicloabak contient du ricinoléate de macrogolglycérol (voir rubrique 4.8).

De andere stoffen zijn thiomersal 0,04 mg – dinatriumedetaat – natriumchloride – borax – macrogolglycerol ricinoleaat – zwavelzuur en/of natriumhydroxide – gezuiverd water tot 1 ml.
Les autres composants sont le thiomersal 0,04 mg – l’édétate disodique – le chlorure de sodium – le borax – le ricinoléate de macrogolglycérol – l’acide sulfurique et/ou l’hydroxyde de sodium – l’eau purifiée à 1 ml.

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Dit geneesmiddel bevat macrogolglycerol ricinoleaat (gepolyoxyethyleerde ricinusolie) die ernstige allergische reacties kan uitlokken. Het bevat ook 49.7 vol % ethanol (alcohol), dus tot 21 g per gemiddelde dosis, het equivalent van 740 ml 3.5 vol % bier, 190 ml 14 vol % wijn per dosis en zou schadelijk kunnen zijn voor patiënten die lijden aan alcoholisme.
Il contient également 49,7% vol. d’éthanol (alcool), c’est-à-dire jusqu’à 21 g pour une dose moyenne, soit l’équivalent de 740 ml de bière à 3,5% vol. ou 190 ml de vin à 14% vol. Cette caractéristique pourrait être néfaste aux patients souffrant d’alcoolisme.

De andere stoffen in dit middel zijn: macrogolglycerol ricinoleaat, watervrij alcohol en citroenzuur.
Les autres composants sont: l’huile de ricin polyoxyéthylénée, l’éthanol anhydrique et l’acide citrique.

- De andere stoffen in dit middel zijn macrogolglycerol ricinoleaat (gepolyoxyethyleerde ricinusolie), ethanol (watervrij) en citroenzuur (watervrij).
- Les autres composants sont ricinoléate de macrogolglycérol (huile de ricin polyoxyéthylée), l'éthanol (anhydre) et l'acide citrique (anhydre).