Traduction de «vol wijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medium witte wijn
vin blanc demi-sec

droge witte wijn
vin blanc sec

zoete witte wijn
vin blanc moelleux

witte wijn
vin blanc

wijn
vin

mousserende witte wijn
vin blanc pétillant

rode wijn
vin rouge

versterkte wijn
vin muté

zelfgebrouwen wijn
vin artisanal

wijn met laag alcoholpercentage
vin à faible teneur en alcool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ethanol: Dit product bevat 49,7% vol ethanol (alcohol), dwz tot 21 g per gemiddelde dosis, equivalent aan 740 ml van een 3,5% vol bier, 190 ml van een 14% vol wijn per dosis.
L’éthanol: Ce produit contient 49,7% vol d'éthanol (alcool), c'est à dire jusqu'à 21 g par dose moyenne, équivalent à 740 ml de bière de 3,5% vol, 190 ml d'un vin 14% vol par dose.

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Dit geneesmiddel bevat macrogolglycerol ricinoleaat (gepolyoxyethyleerde ricinusolie) die ernstige allergische reacties kan uitlokken. Het bevat ook 49.7 vol % ethanol (alcohol), dus tot 21 g per gemiddelde dosis, het equivalent van 740 ml 3.5 vol % bier, 190 ml 14 vol % wijn per dosis en zou schadelijk kunnen zijn voor patiënten die lijden aan alcoholisme.
Il contient également 49,7% vol. d’éthanol (alcool), c’est-à-dire jusqu’à 21 g pour une dose moyenne, soit l’équivalent de 740 ml de bière à 3,5% vol. ou 190 ml de vin à 14% vol. Cette caractéristique pourrait être néfaste aux patients souffrant d’alcoolisme.

vers fruit en verse groenten, wijn en dranken met een alcoholgehalte van 10 of meer vol. %,
les légumes et fruits frais, les vins et les boissons contenant plus de 10 % d’alcool,

Dit geneesmiddel bevat 4,7 vol% ethanol (alcohol), dit is tot 400 mg per dosis, equivalent aan ongeveer 10 ml bier of 4 ml wijn per dosis van 10 ml.
Ce produit contient 4,7% en vol. d'éthanol (alcool), soit jusqu'à 400 mg par dose, ce qui équivaut à environ 10 ml de bière ou 4 ml de vin par dose de 10 ml.

Dit geneesmiddel bevat 10 vol % ethanol (alcohol), d.w.z. max. 400 mg per dosis van 5 ml, hetgeen overeenkomt met 10 ml bier of 4 ml wijn per dosis.
Ce médicament contient 10 % de vol. d'éthanol (alcool), c.-à-d. jusqu’ à 400 mg par dose de 5 ml, ce qui équivaut à 10 ml de bière ou 4 ml de vin par dose.

Dit product bevat 4,7 vol% ethanol (alcohol), d.w.z. tot 400 mg per dosis, gelijkwaardig aan ongeveer 10 ml bier of 4 ml wijn per dosis van 10 ml.
Ce produit contient 4,7% en vol. d'éthanol (alcool), soit jusqu'à 400 mg par dose, ce qui équivaut à environ 10 ml de bière ou 4 ml de vin par dose de 10 ml.

Stoffen in Gemcitabine EG waarmee u rekening moet houden Dit geneesmiddel bevat 50 vol % ethanol (alcohol), d.w.z. max. 21 g per dosis van 2 g, hetgeen overeenkomt met 525 ml bier of 220 ml wijn per dosis.
Informations importantes concernant certains composants de Gemcitabine EG Ce médicament contient 50 % de vol d’éthanol (alcool), c.à.d. jusqu’à 21 g par dose de 2 g, ce qui équivaut à 525 ml de bière ou 220 ml de vin par dose.

Broncho-Pectoralis Codeïne siroop bevat 3 vol % ethanol (alcohol), dit is ongeveer 450 mg per soeplepel (= 15 ml), equivalent aan ongeveer 9 ml bier en ongeveer 1,5 ml wijn.
Le sirop Broncho-Pectoralis Codéine contient du sucre (± 3 g/cuillère à café et ± 10 g/cuillère à soupe).