Traduction de «stof in l-thyroxine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

toegediende gecontamineerde-medische-stof of -biologische-stof. NNO
Administration d'une substance médicale ou biologique contaminée SAI

afscheiding van gif door giftanden, haren, stekels, tentakels en andere giforganen | chemische stof afgescheiden door | dier | chemische stof afgescheiden door | insect | giftige beten en steken
émission d'un produit chimique par:animal | insecte | injection de venin par crochets, poils, épines, tentacules et autres organes morsures et piqûres venimeuses

systemische sclerose door chemische stof
sclérose systémique due à une substance chimique

pneumoconiose door silicahoudend stof
silicose

blootstelling aan toxisch stof, niet-beroepsmatig
exposition à de la poussière toxique, non professionnelle

blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof
exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux

blootstelling aan toxisch stof
exposition à de la poussière toxique

blootstelling aan toxisch stof, beroepsgebonden
exposition à de la poussière toxique, professionnelle

stof
poussière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De werkzame stof in L-Thyroxine Christiaens is natriumlevothyroxinehydraat overeenkomend met natriumlevothyroxine anhydrisch respectievelijk 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 microgram (mcg) per tablet.
- La substance active est la lévothyroxine sodique hydratée correspondant à la lévothyroxine sodique anhydre respectivement 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 microgramme (mcg) par comprimé.

Nummer van de vergunning voor het in de handel brengen L-Thyroxine Christiaens 25 microgram (mcg), tabletten : BE184484 L-Thyroxine Christiaens 50 microgram (mcg), tabletten : BE184441 L-Thyroxine Christiaens 75 microgram (mcg), tabletten : BE254387 L-Thyroxine Christiaens 100 microgram (mcg), tabletten : BE184457 L-Thyroxine Christiaens 125 microgram (mcg), tabletten : BE184843 L-Thyroxine Christiaens 150 microgram (mcg), tabletten : BE184466 L-Thyroxine Christiaens 175 microgram (mcg), tabletten : BE254396 L-Thyroxine Christiaens 200 microgram (mcg), tabletten : BE184475
Numéros de l’autorisation de mise sur le marché L-Thyroxine Christiaens 25 microgramme (mcg), comprimés: BE184484 L-Thyroxine Christiaens 50 microgramme (mcg), comprimés: BE184441 L-Thyroxine Christiaens 75 microgramme (mcg), comprimés: BE254387 L-Thyroxine Christiaens 100 microgramme (mcg), comprimés: BE184457 L-Thyroxine Christiaens 125 microgramme (mcg), comprimés: BE184843 L-Thyroxine Christiaens 150 microgramme (mcg), comprimés: BE184466 L-Thyroxine Christiaens 175 microgramme (mcg), comprimés: BE254396 L-Thyroxine Christiaens 200 microgramme (mcg), comprimés: BE184475

L-Thyroxine Christiaens 25 microgram (mcg), tabletten L-Thyroxine Christiaens 50 microgram (mcg), tabletten L-Thyroxine Christiaens 75 microgram (mcg), tabletten L-Thyroxine Christiaens 100 microgram (mcg), tabletten L-Thyroxine Christiaens 125 microgram (mcg), tabletten L-Thyroxine Christiaens 150 microgram (mcg), tabletten L-Thyroxine Christiaens 175 microgram (mcg), tabletten L-Thyroxine Christiaens 200 microgram (mcg), tabletten
L-Thyroxine Christiaens 25 microgrammes (mcg), comprimés L-Thyroxine Christiaens 50 microgrammes (mcg), comprimés L-Thyroxine Christiaens 75 microgrammes (mcg), comprimés L-Thyroxine Christiaens 100 microgrammes (mcg), comprimés L-Thyroxine Christiaens 125 microgrammes (mcg), comprimés L-Thyroxine Christiaens 150 microgrammes (mcg), comprimés L-Thyroxine Christiaens 175 microgrammes (mcg), comprimés L-Thyroxine Christiaens 200 microgrammes (mcg), comprimés

L-Thyroxine Christiaens 25 µg, tabletten : BE184484 L-Thyroxine Christiaens 50 µg, tabletten : BE184441 L-Thyroxine Christiaens 75 µg, tabletten : BE254387 L-Thyroxine Christiaens 100 µg, tabletten : BE184457 L-Thyroxine Christiaens 125 µg, tabletten : BE184843 L-Thyroxine Christiaens 150 µg, tabletten : BE184466 L-Thyroxine Christiaens 175 µg, tabletten : BE254396 L-Thyroxine Christiaens 200 µg, tabletten : BE184475
L-Thyroxine Christiaens 25 µg, comprimés : BE184484 L-Thyroxine Christiaens 50 µg, comprimés : BE184441 L-Thyroxine Christiaens 75 µg, comprimés : BE254387 L-Thyroxine Christiaens 100 µg, comprimés : BE184457 L-Thyroxine Christiaens 125 µg, comprimés: BE184843 L-Thyroxine Christiaens 150 µg, comprimés : BE184466 L-Thyroxine Christiaens 175 µg, comprimés : BE254396 L-Thyroxine Christiaens 200 µg, comprimés: BE184475

L-Thyroxine Christiaens 25 µg, tabletten L-Thyroxine Christiaens 50 µg, tabletten L-Thyroxine Christiaens 75 µg, tabletten L-Thyroxine Christiaens 100 µg, tabletten L-Thyroxine Christiaens 125 µg, tabletten L-Thyroxine Christiaens 150 µg, tabletten L-Thyroxine Christiaens 175 µg, tabletten L-Thyroxine Christiaens 200 µg, tabletten
L-Thyroxine Christiaens 25 µg, comprimés L-Thyroxine Christiaens 50 µg, comprimés L-Thyroxine Christiaens 75 µg, comprimés L-Thyroxine Christiaens 100 µg, comprimés L-Thyroxine Christiaens 125 µg, comprimés L-Thyroxine Christiaens 150 µg, comprimés L-Thyroxine Christiaens 175 µg, comprimés L-Thyroxine Christiaens 200 µg, comprimés

Zeer zelden: toename van prolactine in het bloed, met of zonder klinische symptomen zoals galactorrhoea, gynaecomastie, abnormale thyroïdefunctietests (verminderd L- thyroxine (vrij thyroxine, thyroxine, triiodothyronine) en verhoogd thyroïdstimulerend hormoon in het bloed meestal zonder klinische tekenen); er zijn gevallen gerapporteerd van verminderde botdichtheid, osteopenie, osteoporose en fracturen bij patiënten die een langetermijnbehandeling kregen met Carbamazepine Retard Mylan.
Affections endocriniennes Fréquent : œdème, rétention hydrique, gain de poids, hyponatrémie et diminution de l’osmolarité sanguine due à un effet ressemblant à celui de l’hormone antidiurétique, qui, dans de rares cas, peut mener à une intoxication aqueuse avec léthargie, vomissements, céphalées, état confusionnel et anomalies neurologiques. Très rare : augmentation de la prolactine sanguine, avec ou sans symptômes cliniques tels que galactorrhée, gynécomastie, anomalies des tests fonctionnels thyroïdiens (diminution de la L-thyroxine (thyroxine libre, thyroxine, triiodothyronine) et augmentation de l’hormone thyréotrope sanguine, habituellement sans signes cliniques) ; des rapports ont fait état d'une diminution de la densité minérale osseuse, d'ostéopénie, d'ostéoporose et de fractures chez des patients sous traitement à long terme avec Carbamazepine Retard Mylan.

- verhoging van het totaal plasma thyroxine en mogelijke verhoging van het globuline dat thyroxine bindt (TBG = Thyroxin Binding Globulin);
- augmentation des concentrations plasmatiques totales de thyroxine et augmentation éventuelle des taux de la globuline se liant à la thyroxine (TBG = Thyroxin Binding Globulin).

1. thermometer met vloeistof: voorwerp 2. inktpatroon voor printer: speciale houder met daarin een stof of mengsel 3. verfspray: speciale houder met daarin een stof of mengsel 4. rotje: speciale houder met daarin een stof of mengsel 5. printlint: stof op houder, te registreren 6. droog schoonmaakdoekje: stof op houder, te registreren 7. panty met lotion: stof op houder, te registreren 8. kleefband: afhankelijk van de functie, te registreren 9. batterij: voorwerp met daarin een mengsel dat niet is bedoeld om te worden uitgestoten
1. thermomètre avec liquide : article 2. cartouche d’imprimante : container spécial contenant substance ou mélange 3. spray avec peinture : container spécial contenant substance ou mélange 4. pétard : container spécial contenant substance ou mélange 5. ruban d’imprimante : substance sur support à enregistrer 6. tissu de nettoyage à sec : substance sur support à enregistrer 7. collant avec lotion : substance sur support à enregistrer 8. ruban adhésif : dépend de la fonction mais enregistrement 9. batterie : article contenant un mélange n’étant pas prévu pour être rejeté

1. thermometer met vloeistof: voorwerp 2. inktpatroon voor printer: speciale houder met daarin een stof of mengsel 3. verfspray: speciale houder met daarin een stof of mengsel 4. rotje: speciale houder met daarin een stof of mengsel 5. printlint: stof op houder voor registratie 6. droog schoonmaakdoekje: stof op houder voor registratie 7. panty met lotion: stof op houder voor registratie 8. kleefband: afhankelijk van de functie, maar registratie 9. batterij: voorwerp met daarin een mengsel dat niet is bedoeld om te worden uitgestoten
1. thermomètre avec liquide : article 2. cartouche d’imprimante : container spécial contenant substance ou mélange 3. spray avec peinture : container spécial contenant substance ou mélange 4. pétard : container spécial contenant substance ou mélange 5. ruban d’imprimante : substance sur support à enregistrer 6. tissu de nettoyage à sec : substance sur support à enregistrer 7. collant avec lotion : substance sur support à enregistrer 8. ruban adhésif : dépend de la fonction mais enregistrement 9. batterie : article contenant un mélange n’étant pas prévu pour être rejeté

Als u een downstreamgebruiker van een stof bent of als u uw stof(fen) niet gepreregistreerd hebt onder REACH, ofwel omdat u een stof vervaardigt of invoert in hoeveelheden van minder dan 1 ton per jaar, ofwel omdat u in het bezit bent van een niet-geleidelijk geïntegreerde stof, dan hoeft u geen lid te worden van een SIEF (REACH, artikel 28 en 29).
Si vous êtes utilisateur en aval d'une substance ou si vous n'avez pas préenregistré votre substance ou vos substances au titre de REACH, soit parce que vous fabriquez ou importez une substance en quantités inférieures à 1 tonne par an ou vous avez une substance ne bénéficiant pas d'un régime transitoire, alors vous n'avez pas à rejoindre un FEIS (articles 28 et 29 de REACH).