Vertaling van "stof gaat doorheen de bloed-hersenbarrière " (Nederlands → Frans) :

De stof gaat doorheen de bloed-hersenbarrière en de placenta. De binding aan de plasmaeiwitten bedraagt 30 à 40%.
La liaison aux protéines plasmatiques est de 30 à 40%.

Het effect van een enkele dosis op de bloeddruk blijft ongeveer 24 uur bestaan. Sotalol gaat niet op significante wijze doorheen de bloed-hersenbarrière.
Le sotalol ne traverse pas la barrière hémato-encéphalique de façon significative.

Domperidon gaat niet gemakkelijk doorheen de bloed-hersenbarrière.
Elle ne traverse pas facilement la barrière hémato-encéphalique.

Melfalan gaat in beperkte mate doorheen de bloed-hersenbarrière.
Le melphalan franchit de façon limitée la barrière hémato-encéphalique.

FARMORUBICINE gaat niet doorheen de bloed-hersenbarrière.
La FARMORUBICINE ne passe pas la barrière hématoencéphalique.

Bij farmacologisch actieve dosissen veroorzaakt het geen sedatie en geen gedragswijzigingen. Dit kan worden verklaard omdat het niet doorheen de bloed-hersenbarrière gaat.
Aux doses pharmacologiquement actives, elle n'induit ni sédation ni modifications comportementales, ce qui peut s'expliquer par l'absence de passage de la barrière hémato-encéphalique.

Dierenstudies tonen aan dat bupropion en zijn actieve metabolieten doorheen de bloed-hersenbarrière en doorheen de placenta gaan.
Des études chez l’animal montrent que le bupropion et ses métabolites actifs franchissent la barrière hémato-encéphalique et le placenta.

Het gaat om een stof die van nature in heel kleine hoeveelheden aanwezig is in het bloed, maar die bepaalde kankers (waaronder dikkedarmkanker) in overvloed aanmaken.
Il s’agit d’une substance naturellement présente dans le sang en très faibles quantités, mais produite en excès par certains cancers, dont ceux du gros intestin.