Vertaling van "stof bent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt
contrast medium (n) | produit de contraste

toegediende gecontamineerde-medische-stof of -biologische-stof. NNO
Administration d'une substance médicale ou biologique contaminée SAI

afscheiding van gif door giftanden, haren, stekels, tentakels en andere giforganen | chemische stof afgescheiden door | dier | chemische stof afgescheiden door | insect | giftige beten en steken
émission d'un produit chimique par:animal | insecte | injection de venin par crochets, poils, épines, tentacules et autres organes morsures et piqûres venimeuses

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

antigeen | lichaamsvreemde stof
antigène | antigène

anticoagulans | stof die de bloedstolling vertraagt of belet
anticoagulant (a. et s.m) | qui retarde la coagulation du sang

allergeen | stof die overgevoeligheid veroorzaakt
allergène | substance susceptible d'entraîner une réaction allergique

anticholinergicum | stof die de werking van een weefselhormoon onderdrukt
anticholinergique (a.) | groupe de médicaments utilisés pour bloquer...

agens | werkzame stof
agent | agent

antihistaminicum | stof die de werking van his-tamine vermindert
antihistaminique (a. et s.m) | antiallergique | antihistaminique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u een downstreamgebruiker van een stof bent of als u uw stof(fen) niet gepreregistreerd hebt onder REACH, ofwel omdat u een stof vervaardigt of invoert in hoeveelheden van minder dan 1 ton per jaar, ofwel omdat u in het bezit bent van een niet-geleidelijk geïntegreerde stof, dan hoeft u geen lid te worden van een SIEF (REACH, artikel 28 en 29).
Si vous êtes utilisateur en aval d'une substance ou si vous n'avez pas préenregistré votre substance ou vos substances au titre de REACH, soit parce que vous fabriquez ou importez une substance en quantités inférieures à 1 tonne par an ou vous avez une substance ne bénéficiant pas d'un régime transitoire, alors vous n'avez pas à rejoindre un FEIS (articles 28 et 29 de REACH).

Wanneer mag u Zovirax niet gebruiken? U bent allergisch voor aciclovir (de werkzame stof in dit geneesmiddel) of voor valaciclovir, of voor de andere stof die in dit geneesmiddel zit. Die stof kunt u vinden onder rubriek.
N’utilisez jamais Zovirax si vous êtes allergique à l’aciclovir, au valaciclovir ou à l’autre composant contenu dans ce médicament mentionné dans la rubrique.

Aangezien Lanvis een mogelijk teratogene stof is (een stof die aangeboren afwijkingen kan veroorzaken door werking bij het ongeboren kindje) moet u onmiddellijk uw arts verwittigen als u zwanger wenst te worden of zwanger bent (zie «Zwangerschap en borstvoeding»)
Comme Lanvis est potentiellement tératogène (peut provoquer des malformations par son action sur l’embryon), prévenez immédiatement votre médecin en cas de désir de grossesse ou de grossesse (cfr. « Grossesse et allaitement »)

Als u een producent of importeur bent van een ontplofbare stof (ontplofbaar volgens de CLP criteria), die later samengevoegd zal worden tot een voorwerp, dient de stof zelf aangemeld te worden aan de Inventaris.
Si vous êtes producteur ou importateur d'une substance explosible (explosible selon les critères du règlement CLP) qui sera ultérieurement assemblée en un article, cette substance doit elle-même faire l'objet d'une notification à l'inventaire.

U bent allergisch voor ganciclovir (de enige stof in Cymevene).
si vous êtes allergique (hypersensible) au ganciclovir (le seul composant contenu dans Cymevene),

Wanneer mag u Zovirax I. V. niet gebruiken? U bent allergisch voor aciclovir (de werkzame stof in dit geneesmiddel) of voor valaciclovir.
N’utilisez jamais Zovirax I. V. si vous êtes allergique à l’aciclovir (la substance active de ce médicament) ou au valaciclovir.

U bent allergisch voor de werkzame stof (tramazoline), voor benzalkonium of voor één van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.
Si vous êtes allergique à la substance active (tramazoline), au benzalkonium ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.

- als u overgevoelig (allergisch) bent voor de werkzame stof pantoprazol, sorbitol of één van de andere bestanddelen van Pantoprazol Apotex (vermeld in rubriek 6).
- si vous êtes allergique (hypersensible) au pantoprazole, au sorbitol ou à l'un des autres composants contenus dans Pantoprazol Apotex (voir rubrique 6).

U bent hier: Home → Nieuws van BeSWIC → Wereldgezondheidsorganisatie verklaart fijn stof als kankerverwekkend
Vous êtes ici : Accueil → Nouvelles du BeSWIC → L’Organisation mondiale de la santé déclare les particules fines cancérigènes

U bent allergisch voor de werkzame stof of voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6..
Si vous êtes allergique à la substance active ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.