Traduction de «stoelgang uitgescheiden als respectievelijk » (Néerlandais → Français) :

Na toediening van radioactief gemerkt paclitaxel werden gemiddeld 26, 2 en 6% van de radioactiviteit in de stoelgang uitgescheiden als respectievelijk 6α-hydroxypaclitaxel, 3’-p-hydroxypaclitaxel en 6α-3’-p-dihydroxypaclitaxel.
Après administration d’une forme radiomarquée de paclitaxel, la radioactivité moyenne retrouvée au niveau des fèces correspondait à une excrétion de 26 % sous forme de 6α-hydroxypaclitaxel, 2 % sous forme de 3'-phydroxypaclitaxel et 6 % sous forme de 6α-3'-p-dihydroxy-paclitaxel.

Levonorgestrel en zijn metabolieten worden hoofdzakelijk uitgescheiden in de urine (40 tot 68%); ongeveer 16% tot 48% wordt in de stoelgang uitgescheiden.
Le lévonorgestrel et ses métabolites sont principalement éliminés dans les urines (40 à 68 %), 16 % à 48 % environ étant éliminés dans les fèces.

Na een enkelvoudige orale toediening van [ 14 C]-pomalidomide (2 mg) aan gezonde proefpersonen, werd ongeveer 73% en 15% van de radioactieve dosis uitgescheiden in respectievelijk de urine en de feces, waarbij ongeveer 2% en 8% van de toegediende radioactieve koolstof als pomalidomide werd uitgescheiden in urine en feces.
Après administration d’une dose orale unique de [ 14 C]-pomalidomide (2 mg) chez des volontaires sains, environ 73 % et 15 % de la dose radioactive sont éliminés dans les urines et les fèces respectivement, 2 % et 8 % du radiocarbone administré étant éliminés sous forme de pomalidomide dans les urines et les fèces.

Na een dosis van 400/100 mg 14 C-darunavir met ritonavir kon respectievelijk ongeveer 79,5% en 13,9% van de toegediende dosis van 14 C-darunavir worden teruggevonden in de feces en de urine. Ongeveer 41,2% en 7,7% van de toegediende dosis darunavir werd onveranderd uitgescheiden in respectievelijk feces en urine.
inchangé n’a été retrouvé qu’à environ 41,2% et 7,7% de la dose administrée respectivement dans les fèces et dans l’urine.

De rest wordt met de stoelgang uitgescheiden.
Le restant est éliminé dans les selles.

Ongeveer 36 % van de dosis, waarvan minder dan 1 % in ongewijzigde vorm, wordt met de stoelgang uitgescheiden, vermoedelijk langs biliaire weg.
Environ 36 % de la dose, dont moins de 1 % est sous forme inchangée, est éliminée dans les fèces, probablement par voie biliaire.

Testosteron wordt hoofdzakelijk in de urine en in de stoelgang uitgescheiden in de vorm van geconjugeerde testosteronmetabolieten.
L’élimination de la testostérone se fait sous la forme de métabolites conjugués par voie urinaire principalement, et par voie fécale.

Ongeveer 20% van het ingenomen allopurinol wordt in de stoelgang uitgescheiden.
Environ 20 % de l’allopurinol ingéré sont éliminés dans les selles.

Met eliminatiestudies bij honden is aangetoond dat 14 dagen na toediening 29,8% en 44% was uitgescheiden in respectievelijk de urine en feces.
Des études sur l’élimination chez les chiens ont montré que 29,8 % et 44 % de la dose étaient excrétés dans l’urine et les selles, respectivement 14 jours après la prise.

Hydroxy-lenalidomide en N-acetyl-lenalidomide vertegenwoordigen respectievelijk 4,59% en 1,83% van de uitgescheiden dosis.
L’hydroxy-lénalidomide et le N-acétyl-lénalidomide représentent respectivement 4,59% et 1,83% de la dose excrétée.