Traduction de «stimuleren van echte en waardevolle farmaceutische innovatie » (Néerlandais → Français) :

Het stimuleren van echte en waardevolle farmaceutische innovatie is een belangrijk hulpmiddel bij de verwezenlijking van deze gecombineerde doelstellingen.
La stimulation d’une véritable innovation pharmaceutique de grande valeur constitue un outil majeur dans la réalisation de ces objectifs combinés.

Dichter bij huis continueerde het Geneesmiddelenbureau de samenwerking met zijn institutionele partners bij de EU en de nationale regelgevende instanties van de lidstaten om innovatie in de farmaceutische sector, versterking van de veiligheidsmonitoring van geneesmiddelen, uitwisseling van deskundigheid op het gebied van zeer uiteenlopende zaken te stimuleren en nauwe relaties aan te gaan om het best mogelijke regelgevingstelsel voor Europa op te bouwen.
Plus près de nous, l’Agence a continué à travailler avec ses partenaires institutionnels de l’UE et les autorités nationales de réglementation des États membres, pour stimuler l’innovation dans le secteur pharmaceutique, pour renforcer la surveillance de la sécurité des médicaments, pour échanger des connaissances sur une grande variété de questions et pour forger des relations étroites en vue de construire le meilleur système réglementaire possible pour l’Europe.