Vertaling van "stimuleren en of gonadotrofines " (Nederlands → Frans) :

Geneesmiddelen – Als er geen eisprong optreedt, dan zullen de artsen geneesmiddelen voorschrijven om de eisprong te stimuleren en/of gonadotrofines.
Médicaments – En cas d’anovulation, les médecins prescriront des médicaments de stimulation de l’ovulation et/ou des gonadotrophines.

Gonadotrofines (LH en FSH) werken rechtstreeks in op de eierstokken om het rijpen van follikels (die de eicellen bevatten) te stimuleren.
Les gonadotrophines (LH et FSH) agissent directement sur les ovaires pour favoriser la maturation des follicules (qui contiennent les ovocytes).

dagelijkse injecties met gonadotrofines om de eierstokken te stimuleren meerdere ovocyten aan te maken.
des injections quotidiennes de gonadotrophines pour stimuler les ovaires à produire plusieurs ovocytes.

- Een kennismakingsmoment organiseren tussen deze 2 beroepsvelden, - Reflectie stimuleren over de rol van psychologen als partners in de gezondheidszorg, - Reflectie stimuleren over de samenwerking tussen psychotherapeuten en huisartsen.
Organiser un moment de rencontre entre ces deux milieux professionnels, - Inciter à une réflexion sur l’apport du psychologue en tant qu’acteur de la santé, - Inciter à une réflexion sur une collaboration entre le psychothérapeute et le médecin généraliste.

Na de injecties met gonadotrofines beginnen de follikels, met de eicellen erin, te groeien.
Suite aux injections de gonadotrophines, les follicules contenant les ovocytes grandissent.

Doorgaans begint men met de eenvoudigste behandeling (orale inname van geneesmiddelen en/of injecties met gonadotrofines), daarna wordt deze behandeling aangepast totdat de eisprong regelmatig is.
Généralement, on commence par le traitement le plus simple (prise orale de médicaments et/ou injections de gonadotrophines), puis celui-ci est adapté jusqu’à l’apparition d’une ovulation régulière.

Als deze behandeling mislukt, dan wordt er overgeschakeld op inspuitingen met gonadotrofines ofwel een chirurgische behandeling.
En cas d'échec, on a recours à des injections de gonadotrophines ou à un traitement chirurgical.

Gonadotrofines Hematogeen 13 jaren (12 – 16 jaren) Cerebellair
Gonadotrophines Hématogène 13 ans (12 – 16 ans) Cérébelleux

6.2 Transmissiewegen 27 6.2.1 Injecties met humaan groeihormoon, gonadotrofines en runder RNA 27 6.2.2 Dura mater 27 6.2.3 Cornea 28 6.2.4 Sclera 28 6.2.5 Tympano-ossiculaire allogreffes 28 6.2.6 Medische instrumenten 28 6.2.7 Bloed (enkel overdracht van vCJD) 29 6.2.8 Fetal Calf Serum 29 6.2.9 Besluit 30
6.2 Voies de transmission 27 6.2.1 Injections d’hormones de croissance humaines, de gonadotrophines et d’ARN bovin 27 6.2.2 Dure-mère 27 6.2.3 Cornée 28 6.2.4 Sclérotique 28 6.2.5 Allogreffes tympano-ossiculaires 28 6.2.6 Instruments médicaux 28 6.2.7 Sang (transmission uniquement de la vCJD) 29 6.2.8 Serum de veau foetal 29 6.2.9 Conclusion 30

Een behandeling met gonadotrofines gebeurt aan de hand van onderhuidse injecties en is aangewezen
Le traitement avec gonadotrophines se fait sous forme d'injections sous-cutanées et est proposé