Traduction de «eierstokken te stimuleren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adnexitis | ontsteking van de eierstokken en de eileiders
annexite | inflammation des annexes de l'utérus

ovariaal | ovarieel | met betrekking tot de eierstokken
ovarien | qui se rapporte à l'ovaire

oöforectomie | heelkundige verwijdering van de eierstokken
oophorectomie / ovariectomie | ablation d'un ou des deux ovaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

dagelijkse injecties met gonadotrofines om de eierstokken te stimuleren meerdere ovocyten aan te maken.
des injections quotidiennes de gonadotrophines pour stimuler les ovaires à produire plusieurs ovocytes.

IUI kan worden toegepast met of zonder medicatie om de eierstokken te stimuleren.
L’IIU peut être appliquée avec ou sans médicaments pour stimuler les ovaires.

Gonadotrofines (LH en FSH) werken rechtstreeks in op de eierstokken om het rijpen van follikels (die de eicellen bevatten) te stimuleren.
Les gonadotrophines (LH et FSH) agissent directement sur les ovaires pour favoriser la maturation des follicules (qui contiennent les ovocytes).

in combinatie met geneesmiddelen die de eierstokken stimuleren, kan zich overstimulatie voordoen.
en combinaison avec des médicaments de stimulation de l’ovulation, apparition possible de surstimulation.

Deze stoffen stimuleren rechtstreeks de ovaria (eierstokken) om een follikelgroei op gang te brengen en worden gebruikt indien een behandeling met Clomid® faalt of gecontra-indiceerd is.
Ces molécules stimulent directement les ovaires pour induire une croissance folliculaire et sont utilisées s’il y a eu échecs ou contre-indications au traitement par Clomid® ;

gonadotrofinen: injecties die de eierstokken stimuleren om een eicel te produceren
les gonadotrophines : injections stimulant les ovaires à produire un ovocyte

Als er geen enkel teken van een naderende eisprong (productie van eicellen in de eierstokken) wordt vastgesteld, kunnen artsen clomifeen aan de behandeling toevoegen om de eisprong te stimuleren.
Si aucun signe d’ovulation (production d’ovules par les ovaires) n’est constaté, les médecins peuvent ajouter du clomifène au traitement pour stimuler l’ovulation.