Traduction de «stikstof serumcreatinine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat stikstof bevat
produit contenant du nitrogène

contact met of inhalatie van | koolzuursneeuw | contact met of inhalatie van | vloeibare | lucht | contact met of inhalatie van | vloeibare | stikstof | contact met of inhalatie van | vloeibare | waterstof | langdurig verblijf in diepvriesruimte
contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur

nitroglycerine en overige zuren en esters van stikstof
Nitroglycérine et autres acides et esters nitriques

cryogene laboratoriumvriezer op basis van vloeibare stikstof
congélateur cryogénique de laboratoire à azote liquide

ongeval door vloeibare stikstof
accident dû à de l'azote liquide

stikstof
nitrogène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast werden bij dergelijke patiënten meer gevallen gerapporteerd van verhoogd kalium en sterkere verhogingen van serumcreatinine en bloed-ureum-stikstof (blood urea nitrogen, BUN) (zie rubriek 4.8).
En outre, chez ces patients, d’avantage d'événements de type hyperkaliémie et des augmentations plus importantes de la créatininémie et de l’urémie (BUN) ont été observés (voir rubrique 4.8).

Controle van de nierfunctie, waaronder meting van bloed ureum-stikstof (BUN), urine-eiwit of serumcreatinine, wordt aanbevolen vóór de start van de behandeling met Votubia en daarna op regelmatige tijdstippen.
Il est recommandé de surveiller la fonction rénale, notamment l’urémie, la protéinurie ou la créatinémie avant le début du traitement par Votubia et régulièrement ensuite.

Er werden geen zichtbare verschillen waargenomen tussen patiënten die met eptifibatide of met placebo behandeld werden met betrekking tot leverfunctiewaarden (SGOT/AST, SGPT/ALT, bilirubine, alkalische fosfatase) of nierfunctiewaarden (serumcreatinine, bloed-ureum-stikstof).
Aucune différence apparente n’a été observée entre les patients traités par eptifibatide ou ceux sous placebo pour les valeurs biologiques de la fonction hépatique (ASAT, ALAT, bilirubine, posphatases alcalines) ou de la fonction rénale (créatinine sérique, urémie).

Men dient bij de patiënt regelmatig standaard laboratoriumcontroles (serumcreatinine en BUN [Bloed urea nitrogen of ureum gebonden stikstof in bloed]) uit te voeren en de klinische nierfunctieparameters te checken, vooral bij die patiënten die vaak dinatriumpamidronaatinfusies over een lange periode krijgen, en bij patiënten met een reeds bestaande nieraandoening of een predestinatie voor nierfunctiestoornissen (bv. patiënten met multipel myeloom en/of tumorgeïnduceerde hypercalciëmie).
Les paramètres standard de laboratoire (créatininémie et azote uréique du sang) ainsi que les paramètres cliniques relatifs à la fonction rénale doivent être évalués périodiquement, surtout dans le cas de patients recevant des perfusions fréquentes de pamidronate disodique pendant une période prolongée et chez les patients ayant une maladie rénale préalable ou une prédisposition à l’insuffisance rénale (ex. patients atteints de myélome multiple et/ou d’hypercalcémie d’origine tumorale).

Tobramycine wordt primair onveranderd uitgescheiden via de urine en de nierfunctie wordt verwacht de blootstelling aan tobramycine te beïnvloeden, alhoewel er geen gegevens beschikbaar zijn vermits patiënten met een serumcreatinine gelijk aan of meer dan 2 mg/dL (176,8 µmol/L) of een bloed urea stikstof (BUN) gelijk aan of meer dan 40 mg/dL niet werden opgenomen in de klinische studies.
La tobramycine est essentiellement excrétée sous forme inchangée dans l’urine et on s’attend à ce que la fonction rénale influence l’exposition à la tobramycine. Toutefois, aucune donnée n’est disponible à cet égard, car les patients présentant des taux de créatinine sérique supérieurs ou égaux à 2 mg/dl (176,8 µmol/l) ou des taux d’azote uréique sanguin (BUN) de 40 mg/dl n’ont pas été inclus dans les études cliniques.

Sommige hypertensieve patiënten zonder duidelijke voorafbestaande renale vasculaire ziekte, ontwikkelden verhoogde spiegels van bloedureum-stikstof en serumcreatinine (meestal minder belangrijk en voorbijgaand), vooral wanneer Cibacen gecombineerd werd met een diureticum.
Chez certains patients hypertendus n’ayant présenté aucune atteinte vasculaire rénale manifeste avant le traitement, on a constaté une augmentation de l’acide uréique sanguin et de la créatinine sérique (discrète et passagère la plupart du temps) surtout lorsque le Cibacen était associé à un diurétique.

Sommige hypertensie-patiënten zonder vastgestelde vasculaire nieraandoening ontwikkelen een verhoging van het bloed ureum stikstof en het serumcreatinine, gewoonlijk beperkt en voorbijgaand, wanneer fosinopril gelijktijdig met een diureticum wordt toegediend.
Certains patients hypertendus qui n’ont pas de maladie vasculaire rénale préexistante apparente développent des augmentations de l’azote uréique sanguin et de la créatinine sérique, habituellement mineures ou transitoires, lorsque le fosinopril est donné en même temps qu’un diurétique.

Onderzoeken: Zeer zelden: proteïnurie, eosinofilie, verhoogd serumkalium, verlaagd serumnatrium, verhoging van bloedureum stikstof (BUN), serumcreatinine en serumbilirubine, verlaging van hemoglobine, hematocriet, leucocyten, thrombocyten, aanwezigheid antinucleaire antistoffen (ANA), verhoogde erythrocyt sedimentatie snelheid (ESR).
Investigations: Très rare: protéinurie, éosinophilie, hyperkaliémie, hyponatrémie, élévation de l’urémie, de la créatininémie et de la bilirubinémie, baisse du taux d’hémoglobine, d’hématocrite, des leucocytes, des thrombocytes, présence des taux d’AAN, augmentation de la vitesse de sédimentation.

Onderzoeken Zeer zelden: eiwitten in de urine, eosinofilie, verhoogd serumkalium, verlaagd serumnatrium, verhoging van bloedureum stikstof (BUN), serumcreatinine en serumbilirubine, verlaging van hemoglobine, hematocriet, leucocyten, thrombocyten, aanwezigheid antinucleaire antistoffen (ANA), verhoogde erythrocyt sedimentatie snelheid (ESR).
Investigations: Très rare: protéinurie, éosinophilie, hyperkaliémie, hyponatrémie, élévation de l’urémie, de la créatininémie et de la bilirubinémie, baisse du taux d’hémoglobine, d’hématocrite, des leucocytes, des thrombocytes, présence des taux d’AAN, augmentation de la vitesse de sédimentation.