Vertaling van "stijgingen in leverenzymspiegels werd gemeld bij patiënten die glibenclamide gelijktijdig kregen " (Nederlands → Frans) :

Een hoger risico op stijgingen in leverenzymspiegels werd gemeld bij patiënten die glibenclamide gelijktijdig kregen toegediend met bosentan.
Un risque accru d’élévation du taux d’enzymes hépatiques a été rapporté chez les patients recevant un traitement associant le glibenclamide et le bosentan.

Indien u gelijktijdig een bloedverdunnende behandeling volgt, moet u bijzonder voorzichtig zijn aangezien, bij patiënten die amoxicilline kregen, in zeldzame gevallen een verlenging van de bloedstollingtijd gemeld werd.
Si vous suivez en même temps un traitement anticoagulant, une prudence particulière s’impose car chez certains patients recevant de l’amoxilline a été observée, mais rarement, une prolongation du temps de coagulation du sang.

Indien u gelijktijdig een bloedverdunnende behandeling, volgt moet u bijzonder voorzichtig zijn aangezien, bij patiënten die amoxicilline kregen, in zeldzame gevallen een verlenging van de bloedstollingtijd gemeld werd.
Si vous suivez en même temps un traitement anticoagulant, une prudence particulière s’impose car chez certains patients recevant de l’amoxilline a été observée, mais rarement, une prolongation du temps de coagulation du sang.

Indien u gelijktijdig een bloedverdunnende behandeling , volgt moet u bijzonder voorzichtig zijn aangezien, bij patiënten die amoxicilline kregen, in zeldzame gevallen een verlenging van de bloedstollingtijd gemeld werd.
Si vous suivez en même temps un traitement anticoagulant, une prudence particulière s’impose car chez certains patients recevant de l’amoxilline a été observée, mais rarement, une prolongation du temps de coagulation du sang.

Indien u gelijktijdig een bloedverdunnende behandeling volgt, moet u bijzonder voorzichtig zijn aangezien, bij patiënten die amoxicilline kregen, in zeldzame gevallen een verlenging van de bloedstollingtijd gemeld werd. Drink veel water gedurende de behandeling om een goede hydratatie te garanderen.
Buvez beaucoup d’eau pendant le traitement, pour garantir une bonne hydratation.

- Indien u gelijktijdig een bloedverdunnende behandeling , volgt moet u bijzonder voorzichtig zijn aangezien, bij patiënten die amoxicilline kregen, in zeldzame gevallen een verlenging van de bloedstollingtijd gemeld werd.
- Si vous suivez simultanément un traitement anticoagulant, vous devez être particulièrement prudent étant donné que, chez certains patients ayant reçu de l’amoxicilline, un allongement du temps de coagulation a été signalé dans de rares cas.

- Indien u gelijktijdig een bloedverdunnende behandeling, volgt moet u bijzonder voorzichtig zijn aangezien, bij patiënten die amoxicilline kregen, in zeldzame gevallen een verlenging van de bloedstollingtijd gemeld werd.
- Si vous suivez simultanément un traitement anticoagulant, vous devez être particulièrement prudent étant donné que, chez certains patients ayant reçu de l’amoxicilline, un allongement du temps de coagulation a été signalé dans de rares cas.