Traduction de «amoxicilline kregen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat amoxicilline bevat
produit contenant de l'amoxicilline

allergie voor amoxicilline
allergie à l'amoxicilline

product dat amoxicilline in orale vorm bevat
produit contenant de l'amoxicilline sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Amoxicilline Sandoz mag niet worden gebruikt voor de behandeling van bacteriële infecties bij patiënten met een virale infectie, acute lymfatische leukemie of mononucleosis infectiosa omdat een erythemateuze (morbilliforme) uitslag werd beschreven bij patiënten met klierkoorts die amoxicilline kregen.
Amoxicilline Sandoz ne doit pas être utilisé pour le traitement des infections bactériennes chez les patients atteints d’infections virales, de leucémie lymphatique aiguë ou de mononucléose infectieuse, car des éruptions érythémateuses (morbilliformes) ont été associées à une fièvre glandulaire chez des patients sous amoxicilline.

Een verlenging van de protrombinetijd werd zelden gerapporteerd bij patiënten die amoxicilline kregen.
Une prolongation du temps de prothrombine a rarement été rapportée chez les patients recevant de l’amoxicilline.

Bij patiënten die amoxicilline kregen, werd zelden een verlenging van de bloedstollingtijd gemeld.
Une prolongation du temps coagulation du sang a rarement été rapportée chez les patients recevant de l’amoxicilline.

Indien u gelijktijdig een bloedverdunnende behandeling volgt, moet u bijzonder voorzichtig zijn aangezien, bij patiënten die amoxicilline kregen, in zeldzame gevallen een verlenging van de bloedstollingtijd gemeld werd.
Si vous suivez en même temps un traitement anticoagulant, une prudence particulière s’impose car chez certains patients recevant de l’amoxilline a été observée, mais rarement, une prolongation du temps de coagulation du sang.

Indien u gelijktijdig een bloedverdunnende behandeling, volgt moet u bijzonder voorzichtig zijn aangezien, bij patiënten die amoxicilline kregen, in zeldzame gevallen een verlenging van de bloedstollingtijd gemeld werd.
Si vous suivez en même temps un traitement anticoagulant, une prudence particulière s’impose car chez certains patients recevant de l’amoxilline a été observée, mais rarement, une prolongation du temps de coagulation du sang.

Bij patiënten die amoxicilline kregen, werd zelden een verlenging van de bloedstollingstijd gemeld.
Une prolongation du temps de coagulation du sang a rarement été rapportée chez les patients recevant de l’amoxicilline.

Zelden werd een verlenging van de prothrombinetijd gemeld bij patiënten die amoxicilline kregen.
On a rarement rapporté un allongement du temps de prothrombine chez des patients recevant de l’amoxicilline.