Vertaling van "stijgingen in leverenzymen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leverenzymen, abnormaal
enzymes hépatiques anormales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lever- en galaandoeningen Zeer zelden: fataal acuut leverfalen, ernstige vergiftiging van de lever, leverontsteking en omkeerbare stijgingen in leverenzymen.
Affections hépatobiliaires Très rares: insuffisance hépatique aiguë fatale, intoxication sévère du foie, hépatite et élévations réversibles des enzymes hépatiques.

- Gal- en leverstoomissen Zeer zelden: fataal acuut leverfalen, ernstige hepatotoxiciteit, hepatitis en reversibele stijgingen in leverenzymen.
- Affections hépatobiliaires Très rare : insuffisance hépatique aiguë fatale, hépatotoxicité sévère, hépatite et élévations réversibles des taux d’enzymes hépatiques.

Het educatieve programma dient artsen ertoe te bewegen ernstige ADR’s en bepaalde geselecteerde ADR’s zoals hieronder genoemd te melden: Alle ernstige ADR’s Persisterende en progressieve stijgingen in leverenzymen Stijging in serumcreatininespiegels (> 33% boven uitgangswaarde) of daling
Le programme d’éducation doit inciter les médecins à rapporter les effets indésirables graves et certains effets indésirables sélectionnés ci-dessous : Tous les effets indésirables graves Augmentation persistante et progressive des enzymes hépatiques Augmentation de la créatininémie (> 33% au-delà de la valeur initiale) ou

Patiënten die ACE-remmers krijgen en geelzucht of duidelijke stijgingen ontwikkelen in de leverenzymen, moeten stoppen met de ACE-remmer en een aangepaste medische opvolging krijgen (zie rubriek 4.8).
Les patients qui présentent un ictère ou une forte élévation des enzymes hépatiques lors d'un traitement par IECA doivent arrêter celui-ci et bénéficier d'un suivi médical approprié (voir rubrique 4.8).

Ook stijgingen van de serumspiegels van leverenzymen en bilirubine zijn gemeld.
On a également signalé une augmentation des taux sériques des enzymes hépatiques et de la bilirubine.

Patiënten op Lisinopril-ratiopharm die geelzucht of duidelijke stijgingen ontwikkelen in de leverenzymen moeten stoppen met Lisinopril-ratiopharm en de geschikte medische opvolging krijgen.
Les patients qui, recevant du Lisinopril-ratiopharm, présentent un ictère ou une forte élévation des enzymes hépatiques doivent arrêter Lisinopril-ratiopharm et bénéficier d'un suivi médical approprié.

Patiënten op lisinopril die geelzucht of duidelijke stijgingen ontwikkelen in de leverenzymen moeten stoppen met lisinopril en de geschikte medische opvolging krijgen.
Les patients sous lisinopril qui développent un ictère ou des élévations importantes des enzymes hépatiques doivent arrêter de prendre lisinopril et faire l’objet d’un suivi médical approprié.

Soms: stijgingen van bepaalde leverenzymen.
Peu fréquent: élévation des taux de certaines enzymes du foie.